Continuer (2018)
Sibylle ziet een leven vol haat en geweld waaraan ze wil ontsnappen. Daarop heeft ze het idee om samen met haar zestienjarige zoon Samuel enkele maanden door te brengen in de bergen van Kirgizië vooraleer ze hem voorgoed kwijt is. Begeleid door hun twee paarden ondernemen ze een reis waarbij ze geconfronteerd worden met de natuur en het lokale volk.
Regiseur:
Joachim Lafosse
Schrijvers:
Joachim Lafosse, Thomas van Zuylen.
![]() |
Virginie Efira as Sybille |
![]() |
Kacey Mottet Klein as Samuel |
![]() |
Diego Martín as Juan |
![]() |
Mairambek Kozhoev as Mairambek |
![]() |
Damira Ripert as Jamila |
![]() |
Belek Mamatkoulov as Bektash |
![]() |
Mukhit Raikulov as Toktogoul |
![]() |
Assel Kuanbayeva as Kamila |
| Production | Virginie Efira | Associate Producer |
| Writing | Laurent Mauvignier | Novel |
| Directing | Joachim Lafosse | Director |
| Production | Mohamed Belhamar | Casting |
| Production | Gwennaëlle Libert | Executive Producer |
| Writing | Mazarine Pingeot | Dialogue |
| Production | Clémentine Goldszal | Associate Producer |
| Production | Hossein Sabir | Casting |
| Production | Alejandro Arenas | Head of Production |
| Production | Philippe Logie | Associate Producer |
| Production | Hicham El Ghorfi | Line Producer |
| Production | Olivier Bronckart | Producer |
| Production | Gilles Sitbon | Associate Producer |
| Production | Sylvie Pialat | Producer |
| Production | Frantz Richard | Executive Producer |
| Production | Jacques-Henri Bronckart | Producer |
| Writing | Joachim Lafosse | Screenplay |
| Editing | Yann Dedet | Editor |
| Camera | Jean-François Hensgens | Director of Photography |
| Writing | Samuel Doux | Dialogue |
| Production | Benoît Quainon | Producer |
| Production | Jean Labadie | Associate Producer |
| Writing | Thomas van Zuylen | Screenplay |
| Art | Stanislas Reydellet | Production Design |
| Art | Arnaud Denis | Art Direction |
| Art | Mobsitte Saad | Art Direction |
| Art | Emilie Debus | Set Decoration |
| Art | Hind Ghazali | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Pascaline Chavanne | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Kaatje Van Damme | Makeup Artist |
| Writing | Fanny Burdino | Writer |