Aiutami a sognare (1981)
In 1943, tijdens de oorlog, verhuist de weduwe Francesca met haar drie dochters naar haar landhuis om te ontsnappen aan de bombardementen op Bologna. In de villa vindt ze haar jeugdvrienden en haar oude liefde Guido terug, die haar niet is vergeten. Francesca heeft een passie voor alles wat uit Amerika komt, zoals muziek en film. Ze vertelt haar dochters zelfs dat haar man, die in de oorlog is omgekomen, eigenlijk naar de VS zou zijn vertrokken om daar te gaan wonen.
Regiseur:
Pupi Avati
Schrijver:
Pupi Avati
![]() |
Mariangela Melato as Francesca |
![]() |
Anthony Franciosa as Ray |
![]() |
Orazio Orlando as Guido |
![]() |
Jean-Pierre Léaud as Mario |
![]() |
Paola Pitagora as Giovanna |
![]() |
Alexandra Stewart as Magda |
![]() |
Franca Tamantini as Tonina |
![]() |
Paola Antolini as Mimma |
![]() |
Alessandra Antolini as Stella |
![]() |
Maria Cristina Le Rose as Celeste |
![]() |
Bob Tonelli as The priest |
![]() |
Ferdinando Orlandi as Benzi |
![]() |
Roberto Bruni as |
![]() |
Claudio Mazzenga as |
![]() |
Paolo Pigozzi as |
![]() |
Davide Celli as |
![]() |
Sandro Bisato as |
![]() |
Monica Giordano as |
![]() |
Svetlana Vranant as |
![]() |
Carlo Conversi as |
![]() |
Vincenzo Crocitti as |
![]() |
Giorgio De Bortoli as |
![]() |
Pino Di Bella as |
![]() |
Isabella Ippoliti as |
![]() |
Anna Melato as |
![]() |
Marisa Sannia as |
![]() |
Laura Saraceni as |
![]() |
Antonio Scarafino as |
![]() |
Connie Spadanuta as |
![]() |
Paolo Turco as |
![]() |
Alessandro Vagoni as |
![]() |
Corrado Gaipa as Narratore (uncredited) |
| Camera | Franco Delli Colli | Director of Photography |
| Directing | Pupi Avati | Director |
| Sound | Riz Ortolani | Original Music Composer |
| Editing | Amedeo Salfa | Editor |
| Art | Guido Josia | Production Design |
| Costume & Make-Up | Guido Josia | Costume Design |
| Crew | Hermes Pan | Choreographer |
| Production | Giovanni Amadei | Line Producer |
| Production | Francesco Guerrieri | Production Manager |
| Production | Bruno Voglino | Delegated Producer |
| Production | Gianni Minervini | Producer |
| Production | Antonio Avati | Producer |
| Camera | Giovanni Canfarelli Modica | Assistant Camera |
| Directing | Mario Maffei | First Assistant Director |
| Directing | Cesare Bastelli | First Assistant Director |
| Directing | Maria Zola | Script Supervisor |
| Sound | Raffaele De Luca | Sound |
| Sound | Angelo Amatulli | Boom Operator |
| Editing | Piera Gabutti | Assistant Editor |
| Editing | Vincenza Caruso | Assistant Editor |
| Production | Alessandro Vivarelli | Unit Manager |
| Production | Rosa Mercurio | Production Secretary |
| Production | Marco Bianchi | Production Secretary |
| Production | Mariano Squillante | Production Secretary |
| Production | Raffaello Forti | Administration |
| Production | Francesca Moneta Guerrieri | Accountant |
| Camera | Roberto Nicosia | Still Photographer |
| Costume & Make-Up | Alfredo Marazzi | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Alfonso Cioffi | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Paolo Franceschi | Hairstylist |
| Art | Walter Caprara | Assistant Production Design |
| Art | Milto Baratella | Assistant Production Design |
| Costume & Make-Up | Luciano Calosso | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Anna Cirilli | Seamstress |
| Costume & Make-Up | Patrizia Lepri | Seamstress |
| Camera | Mario Pizzi | Key Grip |
| Lighting | Michele Pellegrini | Gaffer |
| Art | Giorgio Baldi | Property Master |
| Crew | Giovanni Corridori | Special Effects |
| Sound | Luciano Anzellotti | Sound Effects |
| Sound | Massimo Anzellotti | Sound Effects |
| Sound | Romano Checcacci | Sound Mixer |
| Writing | Pupi Avati | Screenplay |
| Writing | Pupi Avati | Story |