V proudech (1958)
Jean-Paul is een Fransman die ernaar verlangt om in het communistische Tsjecho-Slowakije te wonen. Zijn wens wordt vervuld wanneer hij, ten onrechte als masseur van een Frans bootteam, lang genoeg aan de democratische autoriteiten weet te ontsnappen om de Tsjechische grens over te steken.
Regiseur:
Vladimír Vlček
Schrijvers:
Pierre Laroche, Josef Picek, Vladimír Vlček, Colette Audry.
![]() |
Marina Vlady as Eva |
![]() |
Robert Hossein as Jean-Paul Viberty / Jean Rungis |
![]() |
Jiří Němeček as |
![]() |
René Lefèvre as Benoît |
![]() |
Miloš Nesvadba as Frantisek |
![]() |
José Varela as Lapin |
![]() |
Paul Bisciglia as Riri |
![]() |
Ivanka Devátá as Míla |
![]() |
Jean-Pierre Laverne as Alex |
![]() |
Věra Schubertová as Jirina |
![]() |
Jami Blanc as Georges |
![]() |
Zdeněk Řehoř as |
![]() |
Olga Hlavová as |
![]() |
Vlasta Benová as |
![]() |
Alena Novotná as |
![]() |
Zuzana Polášková as |
![]() |
Věra Ticháčková as |
![]() |
Quido Bezpalec as |
![]() |
Jan Brzák as |
![]() |
Emil Hájek as |
![]() |
Marie Hlavatá as |
![]() |
Evžen Jindra as |
![]() |
V. Laštovka as |
![]() |
Václav Rubeš as |
![]() |
Erik Vacek as |
![]() |
Viktor Vosátka as |
![]() |
Karel Zahálka as |
![]() |
Jiří Novotný as |
![]() |
Jožka Lakatoš as |
![]() |
Eva Klepáčová as Eva (voice) |
![]() |
Mária Sýkorová as Babicka (uncredited) |
![]() |
Milena Geislerová as (uncredited) |
![]() |
Alena Martinovská as Devce (uncredited) |
| Writing | Pierre Laroche | Screenplay |
| Directing | Jordan Balurov | Assistant Director |
| Writing | Josef Picek | Screenplay |
| Directing | Simonne Péche | Assistant Director |
| Writing | Josef Picek | Story |
| Directing | Marie Epstein | First Assistant Director |
| Directing | Miroslav Kubišta | Assistant Director |
| Art | Boris Moravec | Production Design |
| Costume & Make-Up | Rudolf Hammer | Makeup & Hair |
| Directing | Eva Mičulková | Assistant Director |
| Writing | Vladimír Vlček | Screenplay |
| Camera | Vladimír Novotný | Director of Photography |
| Art | František Zajíček | Set Decoration |
| Editing | Jiřina Lukešová | Editor |
| Directing | Henri Aisner | First Assistant Director |
| Directing | Pavel Horák | Assistant Director |
| Camera | Jiří Šafář | Camera Operator |
| Camera | Antonín Růžička | Assistant Camera |
| Costume & Make-Up | Jan Štětina | Makeup & Hair |
| Writing | Colette Audry | Screenplay |
| Production | Nino Constantini | Producer |
| Camera | Jan Kváča | Assistant Camera |
| Camera | Raymond Menvielle | Assistant Camera |
| Costume & Make-Up | Růžena Adamcová | Costumer |
| Writing | Miloš Václav Kratochvíl | Creative Producer |
| Production | Jiří Šebor | Executive Producer |
| Production | Christian-Falaize | Producer |
| Camera | Raymond Picon Borel | Camera Operator |
| Production | Ladislav Terš | Production Manager |
| Writing | Vlastimil Pantůček | Lyricist |
| Writing | Josef Kainar | Lyricist |
| Sound | Ludvík Podéšť | Original Music Composer |
| Writing | Karel Šiktanc | Lyricist |
| Sound | Louis Hochet | Sound |
| Production | Jaroslav Řeřicha | Production Manager |
| Production | Petr Čapek | Unit Production Manager |
| Production | Léopold Schlosberg | Production Manager |
| Production | Přemek Longa | Unit Production Manager |
| Sound | Emil Poledník | Sound |
| Directing | Vladimír Vlček | Director |