 |
Gildor Roy as Louis-Régis Savoie |
 |
Jean-Guy Bouchard as Tonio |
 |
Brigitte Paquette as Denise |
 |
Sabrina Boudot as Cindy |
 |
Kliment Denchev as Maki |
 |
Stéphan Côté as Jean-Pierre Trudel |
 |
France Arbour as Mme Savoie |
 |
Louis-Georges Girard as Mike Di Palma |
|
Raymond Bélisle as Gaston Beaudoin |
 |
Marc Gélinas as Lastic Choquette |
|
Simon Mathurin Guilbert as Mathieu Savoie |
|
Marcel Giguère as Propriétaire |
 |
Roméo Pérusse as Méo |
 |
Bronwen Mantel as Madame Maki |
 |
Deano Clavet as Prisonnier |
|
André Champagne as Prisonnier |
|
Guy Boutet as Gardien |
|
Guy Marcenay as Gardien |
 |
Gregory Charles as Garçon de course |
|
Jean-Marie Da Silva as Ami de madame Savoie |
 |
Frank Fontaine as Officier à l'incendie |
|
Marc Olivier as Juge |
 |
Éric Gaudry as Partenaire de Lastic |
|
Diane Flynn as Masseuse |
|
Micheline Duranleau as Masseuse |
|
Catherine Charron as Masseuse |
 |
Pierre Claveau as Barman |
 |
Claude Desjardins as Policier |
 |
Alain Gravel as Émission télé |
|
Sylvain Lamontagne as Émission télé |
 |
Aron Tager as Émission télé |
|
Gilles Chaput as Émission télé |
|
Étienne Bouchard as Émission télé |
|
Carlos Angelo Moroni as Émission télé |
|
Daniel Cyr as Émission télé |
|
Roch Giroux as Émission télé |
| Writing | Robert Morin | Writer |
| Directing | Robert Morin | Director |
| Crew | François Béland | Scenic Artist |
| Editing | Lorraine Dufour | Editor |
| Production | Ginette D'Amico | Casting Director |
| Writing | Bernard Émond | Script Consultant |
| Production | Nicole Robert | Producer |
| Directing | Lorette Leblanc | Script Supervisor |
| Lighting | François Béland | Electrician |
| Directing | Pierre Plante | First Assistant Director |
| Costume & Make-Up | Nicoletta Massone | Costume Designer |
| Directing | Pascale Reiher | Second Assistant Director |
| Sound | Marcel Chouinard | Sound |
| Crew | Lorraine Dufour | Motion Actor |
| Sound | Jean Corriveau | Music |
| Crew | James Gray | Cinematography |
| Camera | James Gray | Director of Photography |
