 |
Pamela Yates as |
 |
Rigoberta Menchú as |
 |
Fredy Peccerelli as |
|
Alejandra Garcia as |
|
Kate Doyle as |
|
Antonio Caba Caba as |
|
Almudena Bernabeu as |
|
Gustavo Meono as |
|
Naomi Roht-Arriaza as |
| Directing | Pamela Yates | Director |
| Production | Jorge Trelles | Production Manager |
| Sound | Benny Mouthon | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Paco de Onís | Producer |
| Crew | Bea Gallardo | Production Controller |
| Sound | Richard Fleming | Sound Recordist |
| Production | Sally Eberhardt | Associate Producer |
| Writing | Peter Kinoy | Writer |
| Production | Beatriz Gallardo Shaul | Line Producer |
| Lighting | John Roche | Gaffer |
| Camera | Melle van Essen | Director of Photography |
| Production | David Jammy | Consulting Producer |
| Production | María Carrión | Line Producer |
| Production | Jesse Loncraine | Associate Producer |
| Production | Jesse Loncraine | Line Producer |
| Production | Guillermo Carrión | Line Producer |
| Sound | Álvaro Silva Wuth | Sound Recordist |
| Writing | Paco de Onís | Writer |
| Lighting | Billy Bauer | Gaffer |
| Production | Paco de Onís | Executive Producer |
| Writing | Pamela Yates | Writer |
| Art | Takaaki Okada | Graphic Designer |
| Editing | Peter Kinoy | Editor |
| Production | Beatriz Gallardo Shaul | Co-Producer |
| Production | Marcie Mersky | Consulting Producer |
| Editing | Ken Sirulnick | Colorist |
| Crew | Eugene Corey | Transcriptions |
| Sound | Josh Isaac | Sound |
| Sound | John Steadwell | Sound |
| Camera | Paul Mailman | Additional Camera |
| Crew | Lucia Xiloj | Translator |
| Camera | René Soza | Additional Camera |
| Crew | Pablo Ceto | Translator |
| Sound | Michael Bierylo | Music Producer |
| Sound | Giacomo Buonafina | Sound |
| Crew | Daniel Alvarado | Transcriptions |
| Sound | Benny Mouthon | Sound Designer |
| Editing | Luis Arcentales | Assistant Editor |
| Sound | Roger C. Miller | Original Music Composer |
