Вечера на хуторе близ Диканьки (1961)
Een grappig verhaal over hoe op kerstnacht in een Oekraïens dorp iedereen in de war werd gebracht door een demon en hoe de machtige smid Vakula erin slaagde boze geesten te overwinnen en de koninklijke pantoffels voor zijn bruid te bemachtigen. Verfilming van het verhaal van N. V. Gogol.
Regiseur: Александр Роу
 |
Александр Хвыля as казак Чуб, кум |
 |
Lyudmila Myznikova as Оксана, дочь Чуба |
 |
Юрій Тавров as Вакула, кузнец (озв. Владимир Кашпур) |
 |
Людмила Хитяева as Солоха, мать Вакулы |
 |
Сергей Мартинсон as Осип Никифорович, дьяк |
 |
Анатолий Кубацкий as кум Панас |
 |
Вера Алтайская as жена Панаса, старая "пепельчиха" |
 |
Дмитро Капка as Шапуваленко, ткач |
 |
Микола Яковченко as Пацюк (озв. Яков Беленький) |
 |
Marina Sidorchuk as Одарка, подруга Оксаны |
 |
Aleksandr Radunsky as Голова |
 |
Георгий Милляр as Чёрт / сплетница |
|
Andrei Demyanenko as Свербыгуз |
 |
Лидия Королёва as баба с фиолетовым носом |
 |
Ирина Мурзаева as сплетница |
 |
Алексей Смирнов as посол (озв. Иван Рыжов) |
 |
Михаил Трояновский as старик в хате |
 |
Зоя Василькова as Екатерина II |
 |
Юрий Чекулаев as Потёмкин, князь Таврический |
 |
Михаил Васильев as казак |
 |
Евгений Григорьев as казак |
 |
Павел Загребельный as добродий (нет в титрах) |
| Directing | Александр Роу | Director |
| Writing | Александр Роу | Writer |
| Writing | Николай Гоголь | Novel |
| Camera | Дмитрий Суренский | Director of Photography |
| Art | Александр Дихтяр | Production Design |
| Costume & Make-Up | Софья Филёнова | Makeup Artist |
| Editing | Ксения Блинова | Editor |
| Costume & Make-Up | Лилия Душина | Costume Design |
| Sound | Аркадий Филиппенко | Original Music Composer |
| Production | Леонид Луков | Producer |
| Directing | Виктор Лосев | Assistant Director |
| Sound | Анатолий Дикан | Sound Director |
| Visual Effects | Владимир Никитченко | VFX Artist |
| Visual Effects | Yuriy Lupandin | VFX Artist |
| Visual Effects | Леонид Акимов | VFX Director of Photography |
| Visual Effects | Григорий Козлов | Animation |
| Visual Effects | Иван Давыдов | Animation |
| Writing | Вера Бирюкова | Script Editor |
| Art | А. Иващенко | Set Decoration |
| Sound | Вениамин Тольба | Conductor |
| Production | А. Демьяненко | Executive Producer |
