 |
Jean-Pierre Darroussin as Jean Messignac, cousin d'Antoine |
 |
Aurélien Wiik as Antoine Messignac |
 |
Michel Duchaussoy as Jacques Hivers, compagnon de Claire |
 |
Georges Wilson as Louis Messignac, le grand-père d'Antoine |
 |
Joséphine Serre as Lisa, fille de Jacques |
 |
Rose Thiéry as Clémence |
 |
Sophie Broustal as Dominique, alias « Claire » |
 |
Christine Sireyzol as Louisette, la nièce de Clémence |
 |
Jean-Claude Dreyfus as Max Desartre, malfrat dans le fourgon blindé |
 |
Jean Carmet as M. Durandet, vétérinaire en retraite |
 |
Frédéric van den Driessche as Jérôme Messignac, père d'Antoine |
 |
Patrick Bonnel as Gendarme |
 |
Jean-Claude Lecas as L'inspecteur Pradel |
 |
Laurent Gendron as Voyou à deux balles #1 |
 |
Gilles Détroit as Voyou à deux balles #2 |
 |
Philippe Beglia as |
 |
David Gabison as Chef de rang à l'hôtel-restaurant « Chiberta » à Biarritz |
 |
Salvatore Ingoglia as |
 |
Stéphane Margot as |
 |
Bruno Chapelle as L'homme éjecté du taxi par Clémence à Biarritz |
 |
Marie Bariller as La standardiste de l'hôtel du Palais à Biarritz |
 |
Luc Chaumar as |
|
Isabelle Alexis as Hotesse à l'héliport de Paris |
 |
Anik Danis as Guichetière à la gare de Lyon |
|
Guillaume Barlier as Guillaume, copain d'Antoine |
|
Karine Nuris as Hotesse à l'aéroport de Paris (Parle avec Jérôme) |
 |
Karine Pinoteau as Hotesse de l'hôtel du Palais à Biarritz (Fait visiter la chambre aux enfants) (Non créditée) |
| Directing | Claude Pinoteau | Director |
| Writing | Guy Lagorce | Novel |
| Writing | Guy Lagorce | Screenplay |
| Production | Alain Poiré | Producer |
| Writing | Claude Pinoteau | Writer |
| Writing | Jean Veber | Writer |
| Camera | Jean Tournier | Director of Photography |
| Sound | Pierre-Yves Bruneel | Sound |
| Art | Hugues Tissandier | Production Design |
| Production | Florent Valentin | Production Manager |
| Sound | Vladimir Cosma | Original Music Composer |
| Production | Marc Goldstaub | Production Manager |
| Editing | Marie-Josèphe Yoyotte | Editor |
| Production | Françoise Menidrey | Casting |
| Art | Gilles Boillot | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Annie Guesnel | Costume Design |
| Sound | Bernard Bats | Sound |
| Production | Philippe Desmoulins | Production Manager |
| Costume & Make-Up | Agathe Dupuis | Hairdresser |
| Costume & Make-Up | Gill Robillard | Key Makeup Artist |
| Production | Bruno Azzi | Unit Manager |
| Production | Ghislaine Cauet-Martinotto | Assistant Production Manager |
| Directing | Éric Fourniols | Second Assistant Director |
| Directing | Bernard Seitz | First Assistant Director |
| Art | Jean-Robert Blanche | Assistant Production Design |
| Art | Gilles Boillot | Assistant Production Design |
| Art | Fabrice Bouchelet | Art Designer |
| Art | Claude Chevant | Assistant Production Design |
| Art | Daniel Maltret | Assistant Production Design |
| Art | Claude Poulain | Painter |
| Art | Évelyne Tissandier | Assistant Production Design |
| Sound | Bernard Le Roux | Sound Mixer |
| Sound | Jean-Paul Loublier | Sound Mixer |
| Sound | Gina Pignier | Sound Editor |
| Crew | Jacques Gastineau | Special Effects |
| Crew | Jérôme Krowicki | Special Effects |
| Crew | Jean-Louis Trinquier | Special Effects |
| Visual Effects | Antoine Simkine | Visual Effects Producer |
| Production | Marie-Sylvie Caillierez | Extras Casting |
| Costume & Make-Up | Virginie Montel | Costumer |
| Editing | Michel Crivellaro | Assistant Editor |
| Editing | Florence Ricard | Assistant Editor |
| Directing | Anne-Marie Garcia | Script Supervisor |
| Production | Roseline Delmas | Administration |
| Production | Roger Pera | Administration |
| Production | Dominique Segall | Administration |
| Camera | Claude Bourgoin | Camera Operator |
| Camera | Jean Harnois | Camera Operator |
| Camera | Jean Coudsi | Assistant Camera |
| Camera | Georgi Lazarevski | Assistant Camera |
| Lighting | Éric Thurot | Electrician |
| Camera | André Thiéry | Key Grip |
| Camera | Vincent Rossell | Still Photographer |
| Camera | Gérard Haidant | Grip |
| Camera | André Haidant | Grip |
| Lighting | Roland Dondin | Electrician |
| Lighting | Alain Dondin | Electrician |
| Lighting | Emmanuel Demorgon | Gaffer |
| Writing | Guy Lagorce | Dialogue |
| Writing | Jean Veber | Dialogue |
| Production | Isabelle Soyer | Extras Casting |
| Art | Claude Chevant | Decorator |
| Art | Thierry Crepin | Assistant Production Design |
| Art | Bobane Veselinovic | Assistant Production Design |
| Sound | Gilbert Crozet | Foley Artist |
| Sound | François Lepeuple | Sound Designer |
| Sound | Laurent Lévy | Sound Designer |
| Art | Philippe Auclaire | Construction Manager |
| Crew | Dominique Segall | Public Relations |
