 |
Алиса Фрейндлих as Blue Puppy (voice) |
 |
Андрей Миронов as Black Cat (voice) |
 |
Михаил Боярский as Pirate (voice) |
 |
Александр Градский as Sailor / Sawfish (voice) |
| Directing | Ефим Гамбург | Director |
| Writing | Gyula Urbán | Book |
| Sound | Геннадий Гладков | Music |
| Writing | Юрий Энтин | Screenplay |
| Sound | Юрий Энтин | Songs |
| Art | Даниил Менделевич | Art Direction |
| Sound | Виктор Бабушкин | Sound |
| Editing | Изабелла Герасимова | Editor |
| Writing | Раиса Фричинская | Script Editor |
| Production | Фёдор Иванов | Producer |
| Art | Всеволод Максимович | Storyboard Artist |
| Art | Inna Zaruba | Storyboard Artist |
| Art | Gennadiy Morozov | Storyboard Artist |
| Art | Елена Танненберг | Storyboard Artist |
| Art | A. Apanasova | Art Department Assistant |
| Art | Светлана Гвиниашвили | Art Department Assistant |
| Art | I. Peterson | Art Department Assistant |
| Camera | Светлана Кащеева | Assistant Camera |
| Visual Effects | Юрий Бутырин | Animation |
| Visual Effects | Юрий Кузюрин | Animation |
| Visual Effects | Марина Восканьянц | Animation |
| Visual Effects | Виолетта Колесникова | Animation |
| Visual Effects | Эльвира Маслова | Animation |
| Visual Effects | Наталия Богомолова | Animation |
| Visual Effects | Александр Мазаев | Animation |
| Visual Effects | Галина Зеброва | Animation |
| Visual Effects | Сергей Дёжкин | Animation |
| Visual Effects | Ольга Орлова | Animation |
| Camera | Михаил Друян | Director of Photography |
| Visual Effects | Виталий Бобров | Animation |
| Crew | Андрей Дрознин | Choreographer |
