Der Umweg (2000)
The Detour gaat over een jonge vrouw die door Europa reist op zoek naar zichzelf en de waarheid van het leven. Het is gebaseerd op ontmoetingen tussen geitenhoeder Joanna en de Oostenrijkse auteur en toneelschrijver Thomas Bernhard. Joanna is verdwaald nadat haar vriend haar heeft gedumpt in een Women's Relief Centre in Rotterdam. Ze werkt in een bibliotheek en bezoekt het theater, waar ze voor het eerst een toneelstuk van Thomas Bernhard ziet. Bernhards filosofie dringt door in Joanna's gedachten. Als Camille haar uitnodigt voor een bezoek aan de Franse Pyreneeën, gaat ze akkoord. Onderweg besluit ze Bernhard in Oostenrijk te bezoeken. Ze probeert een relatie met hem aan te gaan en komt daardoor zichzelf tegen.
Regiseur: Frouke Fokkema
![]() |
Tamar van den Dop as |
![]() |
Joachim Bißmeier as |
![]() |
Thom Hoffman as |
![]() |
Therese Affolter as |
![]() |
Inge Rosenberg as |
![]() |
Jan Decleir as |
![]() |
Marlies Heuer as |
![]() |
Peer Mascini as |
![]() |
Halina Reijn as |
![]() |
Liz Snoijink as |
![]() |
Dimme Treurniet as |
![]() |
Roland Trnka as |
![]() |
Willeke van Ammelrooy as |
| Directing | Frouke Fokkema | Director |
| Writing | Frouke Fokkema | Writer |
| Camera | Wolfgang Simon | Director of Photography |
| Editing | René Wiegmans | Editor |
| Sound | Ludo Keeris | Sound |
| Sound | Sander den Broeder | Sound |
| Costume & Make-Up | Dinorah Iorio | Costume Design |
| Art | Wilbert Van Dorp | Art Direction |
| Production | Gabriella Reisinger | Production Manager |
| Production | Erich Lackner | Producer |
| Production | Matthijs van Heijningen | Producer |
| Production | Wulff-Ernst Hoffer | Producer |
| Editing | August Verschueren | Editor |
| Production | Guurtje Buddenberg | Executive Producer |