 |
Niels Arestrup as Lopakhine |
 |
Natasha Parry as Lioubov |
 |
Michel Piccoli as Léonid |
 |
Catherine Frot as Douniacha |
 |
Anne Consigny as Ania |
 |
Maurice Bénichou as Yacha |
 |
Claude Evrard as Epikhodov |
 |
Robert Murzeau as Firs |
 |
Michèle Simonnet as Charlotta |
 |
Nathalie Nell as Varia |
 |
Jacques Debary as Pistchitk |
 |
Joseph Blatchley as Patia Trofimov |
 |
Jean-Paul Denizon as Le passant et le chef de gare |
| Writing | Jean-Claude Carrière | Adaptation |
| Directing | Peter Brook | Director |
| Writing | Антон Чехов | Theatre Play |
| Writing | Антон Чехов | Writer |
| Costume & Make-Up | Chloe Obolensky | Costume Design |
| Production | Francis Granal | Production Manager |
| Directing | Maurice Bénichou | Co-Director |
| Production | Régine Guitschula | Administration |
| Camera | Jean-Pierre Rhachide | Video Report |
| Camera | Yves Nolleau | Camera Operator |
| Production | Michel C. Mombailly | Coordinating Producer |
| Sound | Marius Constant | Original Music Composer |
| Crew | Michel Lemaire | Machinist |
| Production | Pascal Merat | Controller |
| Sound | Dominique Sutter | Assistant Sound Engineer |
| Art | Sophie Cloquet | Set Supervisor |
| Costume & Make-Up | Annie Hamon-Chrétien | Hair Designer |
| Lighting | Claude Ouf | Electrician |
| Camera | Bernard Girod | Director of Photography |
| Production | Micheline Rozan | Producer |
| Sound | Jean-Pierre Gontier | Sound Engineer |
| Directing | Peter Brook | Stage Director |
| Art | Nicole Aubry | Set Supervisor |
| Costume & Make-Up | Andrée Guiovaty | Makeup Designer |
| Camera | Jean-Marie Boniface | Assistant Camera |
| Camera | Roger Loiseau | Assistant Camera |
| Directing | Daniel van Cutsen | Assistant Director |
| Sound | Georges Storr | Assistant Sound Engineer |
| Editing | Andrée Zicaro | Editor |
| Crew | Jacqueline Dancourt | Script |
| Crew | Lusia Lavrova | Translator |
| Lighting | Jean-Marc Languille | Lighting Director |
| Art | Chloe Obolensky | Prop Designer |
| Lighting | Jean Kalman | Lighting Technician |
| Camera | Guy Queyrel | Camera Operator |
| Production | Daniel Martin | Production Manager |
