Братец медвежонок (2003)
Давным-давно, в те времена, когда по Земле ходили мамонты, а вечные льды достигали южных морей, жил охотник по имени Кенаи. Он был храбр и ловок, но однажды прогневил Великих Духов, убив медведицу — священного для него зверя, чей тотем он носил на шее. Тогда духи предков в наказание превратили в медведя самого Кенаи. Теперь он не может говорить по-человечески, за ним охотится его собственный брат, а ещё к нему прибился озорной медвежонок Кода, не желающий оставить героя в покое. Но духи не зря свели Кенаи с Кодой — в час, когда охотник увидит в медвежонке родственную душу, он сможет снова стать человеком…
Директори:
Aaron Blaise, Robert Walker.
Писатели:
Tab Murphy, Лорн Кэмерон, Дэвид Хоселтон, Ron J. Friedman, Steve Bencich.
 |
Хоакин Феникс as Kenai (voice) |
 |
Jeremy Suarez as Koda (voice) |
 |
Jason Raize as Denahi (voice) |
 |
Rick Moranis as Rutt (voice) |
 |
Дейв Томас as Tuke (voice) |
 |
Д.Б. Суини as Sitka (voice) |
 |
Joan Copeland as Tanana (voice) |
 |
Майкл Кларк Дункан as Tug (voice) |
 |
Гарольд Гулд as Old Denahi (voice) |
 |
Paul Christie as Ram #1 (voice) |
 |
Danny Mastrogiorgio as Ram #2 (voice) |
 |
Эстель Харрис as Old Lady Bear (voice) |
 |
Грег Прупс as Male Lover Bear (voice) |
 |
Pauley Perrette as Female Lover Bear (voice) |
 |
Бампер Робинсон as Chipmunks (voice) |
 |
Darko Cesar as Foreign Croatian Bear (voice) |
|
Angayuqaq Oscar Kawagley as Inuit Narrator (voice) |
 |
Шерри Линн as Additional Voice (voice) |
 |
Микки Макгоун as Additional Voice (voice) |
 |
Деби Дерриберри as Additional Voices (voice) |
 |
Патрик Пинни as Additional Voices (voice) |
|
Matilda Rowler as Chipmunk (voice) (uncredited) |
| Directing | Aaron Blaise | Director |
| Editing | Tim Mertens | Editor |
| Writing | Tab Murphy | Screenplay |
| Production | Chuck Williams | Producer |
| Sound | Phil Collins | Original Music Composer |
| Directing | Robert Walker | Director |
| Production | Mary Hidalgo | Casting |
| Sound | Mark Mancina | Original Music Composer |
| Production | Matthew Jon Beck | Casting |
| Writing | Лорн Кэмерон | Screenplay |
| Visual Effects | Bill Perkins | Visual Development |
| Visual Effects | Мэтт Уитлок | Animation Manager |
| Visual Effects | Hans Bacher | Visual Development |
| Visual Effects | Paul A. Felix | Visual Development |
| Visual Effects | Harald Siepermann | Visual Development |
| Visual Effects | Xiangyuan Jie | Visual Development |
| Visual Effects | Richie Chavez | Visual Development |
| Visual Effects | Sai Ping Lok | Visual Development |
| Visual Effects | Terryl Whitlatch | Visual Development |
| Production | Bruce Anderson | Production Manager |
| Visual Effects | Douglas Henderson | Visual Development |
| Visual Effects | Marcelo Vignali | Visual Development |
| Visual Effects | Franc Reyes | Visual Development |
| Sound | Тина Тёрнер | Songs |
| Sound | Phil Collins | Songs |
| Writing | Нэйтан Грено | Story |
| Writing | Kevin Deters | Story |
| Writing | Thom Enriquez | Story |
| Writing | Дэвид Хоселтон | Screenplay |
| Visual Effects | Гарретт Рен | Visual Effects Supervisor |
| Writing | Ron J. Friedman | Screenplay |
| Art | Robh Ruppel | Art Direction |
| Writing | Steve Bencich | Screenplay |
| Editing | Джефф Дрэхейм | Associate Editor |
| Visual Effects | Rune Brandt Bennicke | Character Designer |
| Production | Igor Khait | Associate Producer |
| Writing | Стиви Вермерс | Story |
| Writing | John Norton | Story |
| Writing | Broose Johnson | Story |
| Writing | Woody Woodman | Story |
| Writing | Kevin Harkey | Story |
| Editing | Rick Mackay | Negative Cutter |
| Visual Effects | Anthony Wayne Michaels | Lead Animator |
| Visual Effects | Robert Bryan | Animation |
| Crew | Байрон Ховард | Supervising Animator |
| Crew | Алекс Купершмидт | Supervising Animator |
| Visual Effects | Broose Johnson | Lead Animator |
| Visual Effects | Don Crum | Animation |
| Visual Effects | Jean-Claude Tran | Animation |
| Visual Effects | Theodore Anthony Lee Ty | Animation |
| Editing | Mary Beth Smith | Negative Cutter |
| Visual Effects | Steve Mason | Animation |
| Visual Effects | Branko Mihanovic | Animation |
| Visual Effects | Darko Cesar | Animation |
| Crew | Leslie Moes | Post Production Supervisor |
| Visual Effects | Tony Stanley | Lead Animator |
| Visual Effects | Gregg Azzopardi | Animation |
| Visual Effects | John Webber | Animation |
| Sound | Piero Mura | ADR Editor |
| Crew | Bérénice Robinson | Post-Production Manager |
| Editing | Chris DeLaGuardia | Color Timer |
| Visual Effects | Sarah Mercey-Boose | Animation |
| Visual Effects | Trey Finney | Animation |
| Crew | Scott Kersavage | CGI Supervisor |
| Sound | Reuben Simon | Foley Editor |
| Visual Effects | Jonathan Annand | Animation |
| Visual Effects | Travis Blaise | Animation |
| Visual Effects | Jason Boose | Animation |
| Visual Effects | Robert O. Corley | Animation |
| Editing | Bruce Tauscher | Color Timer |
| Crew | Christopher W. Gee | Technical Supervisor |
| Visual Effects | Dominic M. Carola | Animation |
| Crew | Рубен А. Акино | Supervising Animator |
| Production | Stephanie Mendoza | Production Accountant |
| Sound | Dave Metzger | Orchestrator |
| Sound | Petra Bach | ADR Supervisor |
| Crew | James Young Jackson | Supervising Animator |
| Sound | Earl Ghaffari | Music Editor |
| Crew | Mark Binder | Sound Design Assistant |
| Visual Effects | Ian White | Animation |
| Visual Effects | Александр Дорогов | Animation |
| Visual Effects | Michael Benet | Animation |
| Visual Effects | Rune Brandt Bennicke | Lead Animator |
| Editing | Brion McIntosh | First Assistant Editor |
| Sound | Richard L. Anderson | Supervising Sound Effects Editor |
| Sound | Mike Chock | Supervising Sound Effects Editor |
| Sound | Steve Lee | Sound Effects Editor |
| Writing | John Puglisi | Story |
| Crew | Earl Coffman | Compositors |
| Visual Effects | Tom Gately | Lead Animator |
| Visual Effects | John E. Hurst | Animation |
| Crew | Donald Dowd | Special Effects |
| Sound | Нэнси Картрайт | Vocal Coach |
| Sound | Rick Dempsey | Vocal Coach |
| Production | Ruth Lambert | Additional Casting |
| Production | Jen Rudin | Additional Casting |
| Sound | Mark Coffey | Assistant Sound Editor |
| Sound | Ralph Stuart | Assistant Sound Editor |
| Sound | John Roesch | Foley Artist |
| Sound | Alyson Dee Moore | Foley Artist |
| Sound | Mary Jo Lang | Foley Mixer |
| Sound | Scott Morgan | Foley Recordist |
| Sound | Mark Smith | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Рон Бартлетт | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Eric Bretter | Sound Recordist |
| Sound | Eric Cameron Hosmer | Sound Recordist |
| Production | Michael Martines | Production Coordinator |
