Гангстеры и филантропы (1963)
Две сатирические новеллы с одинаковым финалом: и «гангстеры», и «филантропы» оказываются в зале суда. Первая история — о том, как был задумал план «идеального преступления», и как он был сорван. Ни идеальное алиби, ни удачное ограбление — это еще не гарантия успеха. Потому что с деньгами надо уметь уйти с места преступления… Вторая новелла — об оригинальном методе коренной перестройки системы общепита: Жизнь экс-химика Ковальского резко изменилась, когда в кафе его приняли за инспектора…
Директори:
Jerzy Hoffman, Edward Skórzewski.
Писатели:
Jerzy Hoffman, Edward Skórzewski.
 |
Gustaw Holoubek as 'Profesor' (segment nr 1) |
 |
Wiesław Michnikowski as Anastazy Kowalski (segment nr 2) |
 |
Hanka Bielicka as Kowalski's Wife (segment nr 2) |
 |
Magdalena Celówna-Janikowska as Hanka (segment nr 2) |
 |
Barbara Modelska as Singer (segment nr 2) |
 |
Jacek Hahn as Twin Brother (segment nr 1) |
|
Janusz Hahn as Twin Brother (segment nr 1) |
 |
Gustaw Lutkiewicz as 'Śruba' (segment nr 1) |
|
Mirosław Majchrowski as 'Parmezan' (segment nr 1) |
|
Mieczysław Pawlikowski as Pieczarkiewicz (segment nr 2) |
 |
Wojciech Rajewski as 'Łysy' (segment nr 1) |
 |
Jerzy Bielenia as Malaga ("Alcoholmeter") |
|
Karolina Borchardt as Wife of 'Łysy' (segment nr 1) |
|
Jerzy Dukay as Waiter ("Alcoholmeter") |
 |
Stanisław Gawlik as Judge ("Alcoholmeter") |
 |
Michał Gazda as Waiter ("Alcoholmeter") |
|
Marian Jonkajtys as Doctor ("Alcoholmeter") |
 |
Roman Kłosowski as Coach Driver (segment nr 1) |
 |
Мариан Кочиняк as Man in the Restaurant ("Alcoholmeter") |
 |
Bohdan Krzywicki as Client at the Restaurant ("Alcoholmeter") |
 |
Irena Laskowska as Restaurant Owner ("Alcoholmeter") |
 |
Zdzisław Leśniak as Radio Journalist (segment nr 1) |
 |
Marian Łącz as Militiaman (segment nr 1) |
 |
Jan Mayzel as Hanka's Boyfriend ("Alcoholmeter") |
|
Włodzimierz Nakwaski as Waiter ("Alcoholmeter") |
 |
Zbigniew Oksza as Restaurant Owner ("Alcoholmeter") |
 |
Kazimierz Opaliński as Judge (segment nr 1) |
 |
Юзеф Пара as Restaurant Manager's Substitute ("Alcoholmeter") |
 |
Adam Perzyk as Waiter ("Alcoholmeter") |
 |
Ryszard Pietruski as Alojzy Superata ("Alcoholmeter") |
 |
Zdzisław Tobiasz as Rude Waiter ("Alcoholmeter") |
|
Zygmunt Wiaderny as |
 |
Tadeusz Waczkowski as Restaurant Manager ("Alcoholmeter") |
 |
Danuta Wodyńska as Judge's Maid (segment nr 1) |
|
Janusz Koryzma as Man in the Courtroom ("Professor") (uncredited) |
 |
Janusz Nasfeter as Prosecutor ("Professor") (uncredited) |
 |
Stanisław Bareja as Man in the Restaurant ("Alcoholmeter") (uncredited) |
 |
Zofia Czerwińska as Buffet Lady ("Alcoholmeter") (uncredited) |
 |
Jerzy Hoffman as Dancing Man ("Alcoholmeter") (uncredited) |
 |
Wacław Jankowski as Waiter ("Alcoholmeter") (uncredited) |
 |
Kazimierz Stankiewicz as Cook ("Alcoholmeter") (uncredited) |
 |
Bohdan Łazuka as Man in the Restaurant #1 / Polite Waiter (voice) (uncredited) |
| Directing | Jerzy Hoffman | Director |
| Directing | Edward Skórzewski | Director |
| Camera | Andrzej Kostenko | Camera Operator |
| Art | Zdzisław Kielanowski | Set Decoration |
| Art | T. Bednarczyk | Set Decoration |
| Art | Jerzy Zieliński | Set Decoration |
| Writing | Bohdan Czeszko | Dialogue |
| Sound | Krzysztof Grabowski | Sound |
| Costume & Make-Up | Halina Ber | Makeup Artist |
| Production | Ryszard Straszewski | Production Manager |
| Sound | Lucjan Kaszycki | Original Music Composer |
| Camera | Antoni Nurzyński | Director of Photography |
| Camera | Jerzy Lipman | Director of Photography |
| Editing | Marian Duszynski | Editor |
| Art | Roman Wołyniec | Production Design |
| Costume & Make-Up | Katarzyna Chodorowicz | Costume Design |
| Writing | Agnieszka Osiecka | Lyricist |
| Writing | Jerzy Hoffman | Screenplay |
| Writing | Edward Skórzewski | Screenplay |
| Sound | Irena Santor | Vocals |
