Собачье сердце (1976)
Итальянский режиссёр Альберто Латтуада несколько раз обращался к русской классической литературе («Шинель», 1952, «Буря» — по «Капитанской дочке», 1958, «Степь», 1962). Поэтому неудивительно, что он решил экранизировать повесть Михаила Булгакова как бы к пятидесятилетию её создания. Несмотря на некоторые неточности и ляпсусы в воспроизведении атмосферы и быта Москвы 1925 года, в общем, простительные для итальянца, снимавшего картину на югославской натуре, Латтуада довольно убедительно раскрыл суть «феномена Шарикова» (правда, герой почему-то стал Бобиковым!) и опасность «шариковского синдрома» в момент исторических катаклизмов. В образовавшийся раскол между двумя эпохами, пользуясь ситуацией, начали проникать тысячи (если не миллионы) «шариковоподобных», занимая важные посты в обществе и способствуя опошлению и вульгаризации благородных целей любой революции.
Директор:
Alberto Lattuada
Писатели:
Mario Gallo, Alberto Lattuada, Viveca Melander.
 |
Макс фон Сюдов as Professor Filipp Filippovich Preobrazenski |
 |
Eleonora Giorgi as Zina |
 |
Марио Адорф as Bormenthàl |
 |
Gina Rovere as Dar'ja |
 |
Cochi Ponzoni as Poligràph Poligràphovic |
 |
Vadim Glowna as Schwonder |
 |
Rena Niehaus as Zoja |
 |
Enzo Robutti as Il commissario |
 |
Violetta Chiarini as Vjazemskaja |
 |
Amerigo Tot as Il portiere |
|
Adolfo Lastretti as giudice |
|
Vlado Stegar as |
 |
Ilona Staller as Natasa |
|
Giuliano Petrelli as Sarovkjam |
 |
Jean-Claude Vernè as |
 |
Pietro Tordi as |
 |
Augusta Di Vincenzi as Circus spectator (uncredited) |
|
Howard Nelson Rubien as |
|
Maria Pia Attanasio as |
 |
Gennaro Ombra as |
 |
Franco Mazzieri as |
 |
Neil Hansen as |
 |
Аттилио Доттезио as |
 |
Alessandro Tedeschi as |
| Directing | Alberto Lattuada | Director |
| Sound | Piero Piccioni | Original Music Composer |
| Production | Mario Gallo | Producer |
| Production | Alberto Lattuada | Producer |
| Writing | Mario Gallo | Screenplay |
| Directing | Fabrizio Sergenti Castellani | First Assistant Director |
| Directing | Maurizio Rotundi | First Assistant Director |
| Camera | Lamberto Caimi | Director of Photography |
| Camera | Roberto Seveso | Camera Operator |
| Art | Massimo Razzi | Assistant Production Design |
| Production | Bianca Lattuada | Line Producer |
| Production | Enzo Giulioli | Line Producer |
| Production | Adriano Di Lorenzo | Unit Manager |
| Production | Claudio Cuomo | Unit Manager |
| Production | Bruno Ricci | Production Secretary |
| Production | Valentino Signoretti | Production Secretary |
| Production | Alfonso Farano | Administration |
| Camera | Enzo Tosi | Camera Operator |
| Camera | Carlo Poletti | Assistant Camera |
| Camera | Luigi Cecchini | Assistant Camera |
| Camera | Mario Tursi | Still Photographer |
| Directing | Gilda Atella | Script Supervisor |
| Editing | Nadia Bonifazi | Assistant Editor |
| Editing | Vanda Olasio | Assistant Editor |
| Editing | Sandro Broglio | Assistant Editor |
| Costume & Make-Up | Francesca Saitto | Assistant Costume Designer |
| Sound | Remo Ugolinelli | Sound |
| Sound | Antonio Casolini | Boom Operator |
| Costume & Make-Up | Maurizio Garbini | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Alvaro Rossi | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Lamberta Baldacci | Seamstress |
| Lighting | Ennio Di Stefano | Gaffer |
| Camera | Giuseppe Gabrielli | Key Grip |
| Art | Raffaele Vincenti | Property Master |
| Writing | Alberto Lattuada | Screenplay |
| Writing | Viveca Melander | Screenplay |
| Editing | Sergio Montanari | Editor |
| Art | Vincenzo Del Prato | Production Design |
| Costume & Make-Up | Marisa D'Andrea | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Maria Luisa Garbini | Hairstylist |
| Writing | Михаил Булгаков | Novel |
