До свидания, Медео (1982)
Режиссер и хореограф из Праги готовят шоу-представление «Восточная сказка» - балет на льду с участием вокально-инструментальных ансамблей и эстрадных певцов. Съемки своей картины они проводят в Казахстане на высокогорном катке Медео.
Директор:
Zdeněk Podskalský
Писатели:
Валерий Карен, Zdeněk Podskalský, Juraj Herz.
 |
Oldřich Kaiser as Choreographer's assistant |
 |
Jiří Lábus as Director assistant |
 |
Роза Рымбаева as Raushan Asenova / Aliya Asenova |
 |
Досхан Жолжаксынов as Karim |
 |
Ерик Жолжаксынов as Murat |
 |
Vladimír Šmeral as Senior director |
 |
Frank Towen as Senior Choreographer |
 |
Jaroslav Vozáb as Official |
 |
Milan Mach as Official |
 |
Helena Vondráčková as Scheherazade - singer |
 |
Karel Černoch as Singer |
|
Kudaibergen Sultanbayev as Kazakh Officer |
 |
Айжан Нурмагамбетова as Singer |
|
Zareme Sesimbekova as Singer |
 |
Касым Жакибаев as |
 |
Динмухамед Ахимов as |
 |
Мухтар Бахтыгереев as |
|
Kamal Karmysov as |
|
Valeriy Babitskiy as Ice-skating Ballet Dancer |
|
Yelena Akulova as Ice-skating Ballet Dancer |
|
Jan Barták as Ice Dancer |
|
Jana Zangiová as Ice Dancer |
|
Eva Asterová as Dancer |
|
Kateřina Franková as Dancer |
|
Vladimír Kloubek as Dancer |
|
Jan Klár as Dancer |
|
Petr Zdeněk Koželuh as Dancer |
|
Marie Marmazinská as Dancer |
|
Ladislav Rajn as Dancer |
 |
Танат Жайлибеков as Guard |
|
Жан Байжанбаев as |
 |
Jiří Zahajský as Taxi Driver (voice) |
 |
Jarmila Švehlová as Raushan Asenova (voice) / Aliya Asenova (voice) |
 |
Pavel Trávníček as Karim (voice) |
|
Petr Pospíchal as Murat (voice) |
 |
Zdeněk Podskalský as Senior Choreographer (voice) |
 |
Soběslav Sejk as Guard (voice) |
 |
Болат Калымбетов as |
|
Гульзипа Сыздыкова as |
| Directing | Zdeněk Podskalský | Director |
| Writing | Валерий Карен | Screenplay |
| Sound | Vítězslav Hádl | Original Music Composer |
| Camera | Jiří Macák | Director of Photography |
| Camera | Miloslav Mirvald | Still Photographer |
| Writing | Miloš Brož | Creative Producer |
| Directing | Zdeněk Troška | First Assistant Director |
| Directing | Лейла Аранышева | First Assistant Director |
| Directing | Dalibor Fiksa | Assistant Director |
| Writing | Viktor Dusil | Story |
| Writing | Валерий Карен | Story |
| Writing | Zdeněk Podskalský | Screenplay |
| Writing | Juraj Herz | Screenplay |
| Crew | Milena Honzíková | Dramaturgy |
| Camera | Stanislav Kautský | Camera Operator |
| Camera | Marat Shaydinov | Camera Operator |
| Camera | Jan Hanzal | Assistant Camera |
| Camera | Jaroslav Čermák | Assistant Camera |
| Art | Идрис Карсакбаев | Production Design |
| Art | Milan Nejedlý | Production Design |
| Art | Boris Moravec | Assistant Production Design |
| Art | Karel Kočí | Set Decoration |
| Art | Mikhail Kolbasovsky | Set Decoration |
| Art | Vladimír Mácha | Set Decoration |
| Art | Bohumil Kadlec | Set Decoration |
| Art | Vladimír Slepička | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Irena Greifová | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Jaroslava Adámková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Vladimíra Zadražilová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Eva Machová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Stanislav Petřek | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Václav Frank | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Ivana Červenková | Makeup & Hair |
| Editing | Eva Bobková | Editor |
| Editing | Helena Lehovcová | Assistant Editor |
| Editing | Štěpánka Stříbrná | Assistant Editor |
| Sound | Karel Hodr | Sound |
| Sound | Adolf Böhm | Sound |
| Sound | Жаныбек Мухамедханов | Sound |
| Production | Karel Vejřík | Production Manager |
| Production | Nikolai Shapovalov | Production Manager |
| Production | Ayzhan Bekkulova | Production Manager |
| Production | Ivana Chobotová | Assistant Production Manager |
| Camera | Dana Průchová | Clapper Loader |
| Sound | Mario Klemens | Conductor |
| Sound | Vítězslav Hádl | Conductor |
| Crew | Владимир Тихонов | Choreographer |
| Crew | Pavel Šmok | Choreographer |
| Writing | Zdeněk Borovec | Lyricist |
| Production | Dana Dudová | Unit Manager |
| Production | Lucie Hertlová | Unit Manager |
| Production | Miroslav Dousek | Unit Manager |
| Directing | Hana Hebrová | Script Supervisor |
