 |
Kyôko Fujimoto as Miyako Negishi (voice) |
 |
Нати Нодзава as Raddin (voice) |
 |
Кадзухико Иноуэ as Haruka Saiki (voice) |
 |
Бин Шимада as Towado (voice) |
 |
Фуми Хирано as La Midin Dimida (voice) |
|
Масамичи Сато as Keiichirō Yamagashi (voice) |
 |
Тика Сакамото as Kira (voice) |
 |
Масако Кацуки as Neryura (voice) |
 |
Масару Икэда as Wansu (voice) |
 |
つかせのりこ as Sumega (voice) |
 |
Рика Фуками as Kunni (voice) |
 |
Такако Сасуга as Mise (voice) |
|
篠沢秀夫 as Professor (voice) |
|
Nagahide Arase as Altaria (voice) |
 |
Йошито Ясухара as Black Knight (voice) |
| Directing | Цунэо Томинага | Assistant Director |
| Production | Minoru Kotoku | Producer |
| Directing | Takayuki Kaneko | Assistant Director |
| Sound | Mark Goldenberg | Original Music Composer |
| Visual Effects | 小林ゆかり | Animation Director |
| Visual Effects | 四分一節子 | Character Designer |
| Sound | 斯波重治 | Sound Director |
| Camera | 諫川弘 | Director of Photography |
| Writing | Сатоси Дэдзаки | Screenplay |
| Production | 多賀英典 | Executive Producer |
| Production | Сатоси Дэдзаки | Producer |
| Writing | 小出一巳 | Screenplay |
| Art | 新井寅雄 | Art Direction |
| Visual Effects | 野田道子 | Key Animation |
| Visual Effects | 佐々木政勝 | Key Animation |
| Visual Effects | 松田芳明 | Key Animation |
| Visual Effects | Шинъичи Судзуки | Key Animation |
| Visual Effects | 高橋久美子 | Key Animation |
| Art | Сатоси Дэдзаки | Storyboard Artist |
| Writing | 新井素子 | Novel |
| Directing | 清水恵蔵 | Director |
