| Camera | Etienne Caron | Assistant Camera |
| Directing | Chloé Leriche | Director |
| Production | Jacques Turgeon | Executive Producer |
| Crew | Micheline Faubert | Technical Supervisor |
| Editing | Chloé Leriche | Editor |
| Editing | Louis-Martin Paradis | Consulting Editor |
| Editing | Yannick Carrier | Online Editor |
| Production | Alexandrine Torres de Figueiredo | Administration |
| Art | Gaspard Gaudreau | Title Designer |
| Sound | Daniel Toussaint | Original Music Composer |
| Sound | Daniel Toussaint | Sound Designer |
| Sound | Daniel Toussaint | Sound Editor |
| Sound | Jean-Paul Vialard | Sound Re-Recording Mixer |
| Camera | Julien Fontaine | Director of Photography |
| Production | Doris Lapierre | Production Manager |
| Sound | Luc Léger | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Anne-Marie Rocher | Producer |
| Crew | Sophie Perceval | Administrative Assistant |
| Crew | Claude Guilmain | Translator |
