Путешествие к началу мира (1997)
Биографическая драма стареющего кинорежиссера Мануэля де Оливейры, который вместе с тремя актерами путешествует по Португалии и вспоминает свою юность. Португалия — это одновременно и конец, и начало Европы, но герои приходят именно к концу, который угрожает вымирающей деревне. Это родина французского актера Альфонсо. «Путешествие к началу мира» — это одновременно вояж к прошлому, настоящему и будущему, которые отражаются друг в друге. В конце повествования становится ясно, что режиссер и актеры готовятся к съемкам фильма, но это только верхний слой фильма-притчи.
Директор: Manoel de Oliveira
![]() |
Марчелло Мастроянни as Manoel |
![]() |
Jean-Yves Gautier as Afonso |
![]() |
Leonor Silveira as Judite |
![]() |
Diogo Dória as Duarte |
![]() |
Isabel de Castro as Maria Afonso |
![]() |
Cécile Sanz de Alba as Cristina |
![]() |
José Pinto as José Afonso |
![]() |
Adelaide Teixeira as Senhora |
![]() |
Isabel Ruth as Olga |
![]() |
Manoel de Oliveira as Driver |
![]() |
José Maria Vaz da Silva as Assistente |
![]() |
Fernando Bento as Homem 1 |
![]() |
Mário Moutinho as Homem 2 |
![]() |
Jorge Mota as Homem 3 |
![]() |
Sara Alves as Menina |
![]() |
Helder Esteves as Menino |
| Directing | Manoel de Oliveira | Director |
| Writing | Manoel de Oliveira | Writer |
| Art | Zé Branco | Production Design |
| Editing | Valérie Loiseleux | Editor |
| Sound | Jean-François Auger | Sound Mixer |
| Sound | Emmanuel Nuñes | Music |
| Costume & Make-Up | Dante Trani | Key Makeup Artist |
| Camera | Renato Berta | Director of Photography |
| Production | Paulo Branco | Producer |
| Costume & Make-Up | Isabel Favila | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Ana Lorena | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Davide Trani | Assistant Makeup Artist |
| Production | Élisabeth Bocquet | Production Manager |
| Production | António Gonçalo | Production Manager |
| Production | Paula Ribas | Production Secretary |
| Directing | João Milagre | Second Assistant Director |
| Directing | José Maria Vaz da Silva | First Assistant Director |
| Art | Fernando Areal | Property Master |
| Sound | Nicolas Becker | Foley Artist |
| Sound | Michel Filippi | ADR Supervisor |
| Sound | Pedro Melo | Boom Operator |
| Sound | Jean-Paul Mugel | Sound |
| Camera | Peer Menke | Steadicam Operator |
| Camera | Jacques Monge | Steadicam Operator |
| Camera | Paulo Miguel Rosa | Grip |
| Sound | Pierre-Yves Artaud | Musician |
| Sound | Fabrice Bollon | Conductor |
| Sound | Gérard Buquet | Musician |
| Sound | Ernesto Molinari | Musician |
| Sound | Claire Talibart | Musician |
| Directing | Júlia Buisel | Continuity |
| Production | Pedro Madeira | Production Assistant |
| Crew | Jacques Parsi | Translator |