Холодное сердце (2013)
мультфильмсемейныйприключенияфэнтези
Принцесса Эльза из королевства Эренделл, способная с помощью магии создавать снег и лед, из-за случайной ошибки едва не убила свою сестру Анну, после чего начала вести уединённый образ жизни, изо всех сил пытаясь подавить постоянно растущую магическую силу. Когда над волшебным королевством нависает опасность вечной зимы, Анна, объединившись с суровым Кристоффом и северным оленем Свеном, отправляется на опасные поиски единственного человека, способного спасти Эренделл от неминуемой гибели - её сестры Эльзы.
Директори:
Крис Бак, Дженнифер Ли.
Писатель:
Дженнифер Ли
 |
Идина Мензел as Elsa (voice) |
 |
Кристен Белл as Anna (voice) |
 |
Джонатан Грофф as Kristoff (voice) |
 |
Джош Гэд as Olaf (voice) |
 |
Ливвай Штубенраух as Young Anna (voice) |
 |
Сантино Фонтана as Hans (voice) |
 |
Ева Белла as Young Elsa (voice) |
 |
Алан Тьюдик as Duke (voice) |
 |
Майя Уилсон as Bulda (voice) |
 |
Киаран Хайндс as Pabbie / Grandpa (voice) |
 |
Annie Lopez as Baby Troll (voice) |
 |
Аннали Эшфорд as Girl Troll (voice) |
 |
Пол Бриггс as Marshmallow (voice) |
 |
Stephen J. Anderson as Kai (voice) |
 |
Морис Ламарш as King (voice) |
 |
Дженнифер Ли as Queen / Additional Voices (voice) |
 |
Кристофер Уильямс as Oaken (voice) |
 |
Эди Макклёрг as Gerda (voice) |
 |
Роберт Пайн as Bishop (voice) |
 |
Spencer Lacey Ganus as Teen Elsa (voice) |
 |
Jesse Corti as Spanish Dignitary (voice) |
|
Jeffrey Marcus as German Dignitary (voice) |
 |
Такер Гилмор as Irish Dignitary (voice) |
 |
Ава Эйкерс as Additional Voices (voice) |
 |
Стивен Апостолина as Additional Voices (voice) |
 |
Кирк Бэйли as Additional Voices (voice) |
 |
Дженика Бергер as Additional Voices (voice) |
 |
Дэвид Боат as Additional Voices (voice) |
 |
Tyree Brown as Additional Voices (voice) |
|
Woody Buck as Additional Voices (voice) |
 |
Джун Кристофер as Additional Voices (voice) |
|
Lewis Cleale as Additional Voices (voice) |
 |
Wendy Cutler as Additional Voices (voice) |
 |
Терри Дуглас as Additional Voices (voice) |
|
Эдди Фрирсон as Additional Voices (voice) |
 |
Джин Гилпин as Additional Voices (voice) |
 |
Джеки Гонно as Additional Voices (voice) |
 |
Николас Гвест as Additional Voices (voice) |
 |
Бриджит Хоффман as Additional Voices (voice) |
 |
Nick Jameson as Additional Voices (voice) |
|
Daniel Kaz as Additional Voices (voice) |
 |
Джон Лэвелл as Additional Voices (voice) |
 |
Patricia Lentz as Additional Voices (voice) |
 |
Кэти Лоус as Additional Voices (voice) |
 |
Mona Marshall as Additional Voices (voice) |
 |
Dara McGarry as Additional Voices (voice) |
 |
Скотт Менвиль as Additional Voices (voice) |
|
Adam Overett as Additional Voices (voice) |
 |
Пол Пейп as Additional Voices (voice) |
 |
Courtney Peldon as Additional Voices (voice) |
 |
Дженнифер Перри as Additional Voices (voice) |
 |
Рэймонд С. Перси as Additional Voices (voice) |
 |
Жан-Мишель Риче as Additional Voices (voice) |
|
Lynwood Robinson as Additional Voices (voice) |
 |
Carter Sand as Additional Voices (voice) |
 |
Jadon Sand as Additional Voices (voice) |
 |
Кэти Силверман as Additional Voices (voice) |
 |
Pepper Sweeney as Additional Voices (voice) |
 |
Фред Таташор as Additional Voices (voice) |
 |
Джек Уайтхолл as Gothi - Troll Priest (voice) (uncredited) |
| Directing | Крис Бак | Director |
| Writing | Дженнифер Ли | Story |
| Writing | Крис Бак | Story |
| Writing | Shane Morris | Story |
| Production | Peter Del Vecho | Producer |
| Directing | Дженнифер Ли | Director |
| Writing | Дженнифер Ли | Screenplay |
| Production | Джон Лассетер | Executive Producer |
| Editing | Джефф Дрэхейм | Editor |
| Sound | Кристоф Бек | Original Music Composer |
| Directing | Scott Armstrong | Layout |
| Production | Aimee Scribner | Associate Producer |
| Camera | Thomas Baker | Camera Department Manager |
| Art | Bill Schwab | Art Department Manager |
| Visual Effects | Mitja Rabar | Animation |
| Writing | Николь Митчелл | Storyboard |
| Visual Effects | Steve Cunningham | Animation |
| Directing | Kendra Vander Vliet | Layout |
| Directing | Rick Moore | Layout |
| Visual Effects | Marlon West | Visual Effects |
| Directing | Matsune Suzuki | Layout |
| Directing | Merrick Rustia | Layout |
| Visual Effects | Jessie Erikson | Visual Effects |
| Lighting | Jennifer Yu | Lighting Artist |
| Art | David Womersley | Production Design |
| Visual Effects | Svetla Radivoeva | Animation Production Assistant |
| Visual Effects | Chadd Ferron | Animation |
| Visual Effects | Alberto Abril | Animation |
| Visual Effects | Eric Daniels | Animation |
| Visual Effects | Derek Friesenborg | Animation |
| Visual Effects | Andrew Chesworth | Animation |
| Visual Effects | Patrick Danaher | Animation |
| Visual Effects | Kevin MacLean | Animation |
| Visual Effects | Matthew Meyer | Animation |
| Sound | Kristen Anderson-Lopez | Songs |
| Production | Jamie Sparer Roberts | Casting |
| Art | Michael Giaimo | Art Direction |
| Visual Effects | Trent Correy | Animation |
| Visual Effects | Valentín Amador | Animation |
| Visual Effects | Darrin Butters | Animation |
| Sound | Adam Pleiman | ADR & Dubbing |
| Visual Effects | Joey Brown | Animation |
| Visual Effects | Christopher Cordingley | Animation |
| Visual Effects | Doug Bennett | Animation |
| Visual Effects | Youngjae Choi | Animation |
| Visual Effects | Jeffrey Engel | Animation |
| Visual Effects | Andrew Atteberry | Animation |
| Production | Терри Дуглас | ADR Voice Casting |
| Visual Effects | Amanda Dague | Animation |
| Visual Effects | Jason Figliozzi | Animation |
| Visual Effects | Adam Green | Animation |
| Sound | Beauxregard Neylon | ADR & Dubbing |
| Visual Effects | Renato Dos Anjos | Animation |
| Visual Effects | Джон Карс | Animation |
| Visual Effects | Mike Navarro | Animation |
| Sound | Robert Lopez | Songs |
| Visual Effects | Burke Roane | Animation |
| Visual Effects | Geoff Wheeler | Animation |
| Visual Effects | Mario Furmanczyk | Animation |
| Visual Effects | Clay Kaytis | Animation |
| Crew | Frank Hanner | CG Supervisor |
| Visual Effects | Mary Twohig | Creature Technical Director |
| Sound | Kristin Catuogno | ADR & Dubbing |
| Visual Effects | Ryan Gong | Animation |
| Visual Effects | Bert Klein | Animation |
| Visual Effects | Amy Lawson Smeed | Animation |
| Visual Effects | Andrew Lawson | Animation |
| Visual Effects | Hyun-min Lee | Animation |
| Visual Effects | Brian D. Scott | Animation |
| Visual Effects | Chad Sellers | Animation |
| Visual Effects | Scott Peters | Creature Technical Director |
| Visual Effects | Eric Warren | Creature Technical Director |
| Visual Effects | Jan Berger | Creature Technical Director |
| Sound | Tim Davies | Orchestrator |
| Visual Effects | Ian J. Coony | Visual Effects Designer |
| Visual Effects | Minor Gaytan | Animation |
| Visual Effects | Darrell W. Johnson | Animation |
| Visual Effects | Rastko Stefanovic | Animation |
| Sound | Dave Metzger | Orchestrator |
| Production | Keith Wilson | Character Technical Supervisor |
| Art | Lisa Keene | Assistant Art Director |
| Visual Effects | Rose Ibiama | Creature Technical Director |
| Visual Effects | Carol Kieffer Police | Visual Development |
| Visual Effects | Kelly McClanahan | Animation |
| Production | Cymbre Walk | Casting Associate |
| Visual Effects | Kira Lehtomaki | Animation |
| Visual Effects | Marlon Nowe | Animation |
| Visual Effects | Marc Thyng | Creature Technical Director |
| Visual Effects | David J. Suroviec | Creature Technical Director |
| Editing | Jim Passon | Color Timer |
| Crew | Rik Bomberger | Systems Administrators & Support |
| Crew | Steve Carpenter | Systems Administrators & Support |
| Visual Effects | Mack Kablan | Animation |
| Visual Effects | Miyuki Long | Animation |
| Visual Effects | Nicolas Prothais | Animation |
| Lighting | Jerry Kim | Best Boy Electrician |
| Visual Effects | Jennifer Downs | Creature Technical Director |
| Visual Effects | Julia Kalantarova | Visual Development |
| Editing | Eliot Milbourn | Digital Intermediate |
| Visual Effects | Michael Franceschi | Animation |
| Visual Effects | John Wong | Animation |
| Production | Carlos Cabral | Character Technical Supervisor |
| Visual Effects | Casey Dame | Creature Technical Director |
| Sound | Tim Davies | Conductor |
| Visual Effects | Daniel Klug | Animation |
| Visual Effects | Kathy Zielinski | Animation |
| Visual Effects | Andrew Jennings | Creature Technical Director |
| Visual Effects | Hubert Leo | Creature Technical Director |
| Crew | Thomas Greer | Systems Administrators & Support |
| Crew | Tom Corrigan | Systems Administrators & Support |
| Visual Effects | Michael Stieber | Creature Technical Director |
| Crew | Ingrid Carter | Thanks |
| Visual Effects | Brian Menz | Animation |
| Visual Effects | Benson Shum | Animation |
| Visual Effects | Glen Claybrook | Creature Technical Director |
| Visual Effects | Christopher Evart | Creature Technical Director |
| Sound | Stephen Oremus | Conductor |
| Crew | Kevin C. Constantine | Systems Administrators & Support |
| Visual Effects | Jorge Ruiz | Animation |
| Visual Effects | Joe Sandstrom | Animation |
| Visual Effects | Jesus Canal | Creature Technical Director |
| Visual Effects | William D. Kastak | Creature Technical Director |
| Sound | Marijke van Niekerk | Playback Singer |
| Visual Effects | Cristian Moras | Digital Compositors |
| Visual Effects | James Finn | Visual Development |
| Visual Effects | Adam Levy | Creature Technical Director |
| Art | Jeremy Chinn | Title Designer |
| Visual Effects | Ryan Hobbiebrunken | Animation |
| Visual Effects | Matt Kummer | Animation |
| Visual Effects | Роберт Хут | Animation |
| Editing | Brian Millman | Assistant Editor |
| Visual Effects | Iker J. de los Mozos | Creature Technical Director |
| Visual Effects | Maia Neubig | Creature Technical Director |
| Visual Effects | Steve Goldberg | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Jennifer Hager | Animation |
| Visual Effects | Michael Kiely | Animation |
| Visual Effects | Joel Reid | Animation |
| Visual Effects | John Truong | Creature Technical Director |
| Visual Effects | Zack Weiler | Creature Technical Director |
| Sound | Jasper Randall | Conductor |
| Sound | Eliza Pollack Zebert | Dialogue Editor |
| Crew | Diana Kuriyama | Thanks |
| Visual Effects | Michael Giaimo | Visual Development |
| Crew | Marc Jordan | Systems Administrators & Support |
| Sound | Christopher T. Welch | Supervising ADR Editor |
| Sound | Christopher T. Welch | Supervising Dialogue Editor |
| Crew | Майкл Гои | Thanks |
| Sound | Greg Hedgepath | Sound Effects Editor |
| Crew | Hyrum Virl Osmond | Supervising Animator |
| Crew | Michael Kaschalk | Thanks |
| Crew | Jose Luis Gomez Diaz | Software Engineer |
| Crew | Tracy Farhad | Thanks |
| Crew | Kenneth Kenyon | Thanks |
| Crew | Rosie Wacha | Software Engineer |
| Crew | Danny Jewell | Systems Administrators & Support |
| Crew | Joseph M. Teran | Thanks |
| Crew | Brian Wherry | Thanks |
| Crew | Terry Laraia | Security |
| Crew | Michael McClure | Systems Administrators & Support |
| Crew | Cynthia Ballardo | Thanks |
| Crew | Kimberly M. Rios | Systems Administrators & Support |
| Crew | Zachary Stokes | Systems Administrators & Support |
| Crew | Tony Smeed | Supervising Animator |
| Crew | Einar Aasen | Thanks |
| Crew | Claudia Batcke | Thanks |
| Crew | Eva Nordfjell | Thanks |
| Crew | Lynwood Robinson | Thanks |
| Production | Nathan Curtis | Production Supervisor |
| Production | Nicole P. Hearon | Production Manager |
| Production | Angela Frances D'Anna | Production Supervisor |
| Sound | Martyn Zub | Sound Effects Editor |
| Lighting | Gregory Smith | Rigging Supervisor |
| Crew | Malcon Pierce | Supervising Animator |
| Sound | Odin Benitez | Supervising Sound Editor |
| Crew | Paul Takahashi | Systems Administrators & Support |
| Crew | Wayne Unten | Supervising Animator |
| Sound | Jeff Sawyer | Sound Effects Editor |
| Sound | Jake Monaco | Original Music Composer |
| Crew | Scott L. Burris | Systems Administrators & Support |
| Crew | Warner Loughlin | Thanks |
| Sound | Angelo Palazzo | Sound Designer |
| Crew | Garret Sakura | Software Engineer |
| Crew | Jay D. Hilliard | Systems Administrators & Support |
| Crew | Rebecca Wilson Bresee | Supervising Animator |
| Sound | Stephen P. Robinson | Sound Effects Editor |
| Crew | Wendy M. Tam | Software Engineer |
| Production | Sheri Patterson | Production Supervisor |
| Sound | Odin Benitez | Sound Designer |
| Crew | Graham B. Whitted IV | Software Engineer |
| Crew | Meghan Gillet | Software Engineer |
| Production | Julie Baner | Production Supervisor |
| Production | Mike Huang | Production Supervisor |
| Production | Marisa X. Castro | Production Coordinator |
| Sound | James Thatcher | Musician |
| Lighting | Jorge Obregon | Lighting Artist |
| Lighting | Onny P. Carr | Lighting Artist |
| Lighting | Ryan DeYoung | Lighting Artist |
| Production | James E. Hasman | Production Supervisor |
| Crew | Brent W. Hall | Post Production Supervisor |
| Sound | Kevin Connolly | Musician |
| Sound | Marina Manukian | Musician |
| Sound | M.B. Gordy | Musician |
| Visual Effects | Chad Stubblefield | Character Modelling Supervisor |
| Lighting | Mohit Kallianpur | Lighting Supervisor |
| Lighting | Jongo | Lighting Artist |
| Visual Effects | Samy Segura | Modeling |
| Sound | Wade Culbreath | Musician |
| Sound | Andrew Page | Music Director |
| Visual Effects | Eric Provan | Modeling |
| Production | Kristin Leigh Yadamec | Production Supervisor |
| Sound | Andrew Synowiec | Musician |
| Sound | Paul S. Henning | Musician |
| Visual Effects | Virgilio John Aquino | Modeling |
| Lighting | Robert L. Miles | Lighting Supervisor |
| Lighting | Amol Sathe | Lighting Supervisor |
| Lighting | Josh Staub | Lighting Supervisor |
| Lighting | Jason Barlow | Lighting Artist |
| Lighting | Adrian Iler | Lighting Artist |
| Sound | Serena Göransson | Musician |
| Production | Laura M. Meredith | Production Coordinator |
| Sound | George Doering | Musician |
| Lighting | Justin Dobies | Lighting Artist |
| Production | Kelly Eisert | Production Supervisor |
| Production | Dara McGarry | Production Supervisor |
| Production | Steph Gortz | Production Coordinator |
| Visual Effects | Juan Solis | Modeling |
| Sound | Karl Vincent | Musician |
| Sound | Tom MacDougall | Music Supervisor |
| Visual Effects | Florian Perret | Modeling |
| Visual Effects | Suzan Kim | Modeling |
| Visual Effects | Ryan Tottle | Modeling |
| Lighting | Jeffrey Benedict | Lighting Artist |
| Production | Brandon Holmes | Production Coordinator |
| Sound | Fernand Bos | Music Editor |
| Lighting | Jason MacLeod | Lighting Supervisor |
| Visual Effects | Brien Hindman | Modeling |
| Visual Effects | Irene Matar | Modeling |
| Lighting | Alessandro Jacomini | Lighting Supervisor |
| Lighting | Katherine Ipjian | Lighting Artist |
| Production | Леа Лэтэм | Production Coordinator |
| Sound | Matt Chamberlain | Musician |
| Lighting | Logan Gloor | Lighting Artist |
| Production | Frank William Knittel | Finance |
| Lighting | Angela McBride | Lighting Artist |
| Lighting | Alex Nijmeh | Lighting Artist |
| Lighting | Amy Pfaffinger | Lighting Artist |
| Lighting | Olun Riley | Lighting Artist |
| Crew | Chris Montan | Executive Music Producer |
| Visual Effects | Mir Z. Ali | VFX Artist |
| Lighting | Wally Schaab | Lighting Artist |
| Lighting | Gina Warr | Lighting Artist |
| Sound | John Roesch | Foley |
| Visual Effects | Hendrik Panz | VFX Artist |
| Visual Effects | Blair Pierpont | VFX Artist |
| Lighting | Mark Siegel | Lighting Artist |
| Sound | Alyson Dee Moore | Foley |
| Visual Effects | Zubin Wadia | VFX Artist |
| Lighting | Robert Showalter | Lighting Artist |
| Production | Tom Body | Finance |
| Visual Effects | Bob Bennett | VFX Artist |
| Visual Effects | John Hughes | VFX Artist |
| Lighting | Derek Nelson | Lighting Artist |
| Production | Linda Y. Matsuoka | Finance |
| Lighting | MacDuff Knox | Lighting Artist |
| Visual Effects | Alexey Stomakhin | VFX Artist |
| Lighting | Jonathan Fletcher Moore | Lighting Artist |
| Lighting | Jeff Gipson | Lighting Artist |
| Editing | Anthony Durazzo | First Assistant Editor |
| Visual Effects | Daniel Naulin | VFX Artist |
| Lighting | Blaine Kennison | Lighting Artist |
| Lighting | Ka Yaw Tan | Lighting Artist |
| Sound | Charles W. Ritter | Foley Editor |
| Lighting | Ellen Poon | Lighting Artist |
| Production | Daniel Feiner | Finance |
| Lighting | Katie Reihman | Lighting Artist |
| Lighting | Diana J. Zeng | Lighting Artist |
| Sound | Pernell L. Salinas | First Assistant Sound Editor |
| Lighting | Eileen O'Neill | Lighting Artist |
| Visual Effects | Chris Carignan | VFX Artist |
| Visual Effects | Daniel Martín Peixe | Animation |
| Crew | Dave Bossert | Technical Advisor |
| Visual Effects | Jin Kim | Character Designer |
| Art | Марк Смит | Storyboard Artist |
| Writing | Ханс Кристиан Андерсен | Author |
| Lighting | James Newland | Lighting Artist |
| Writing | Келли Эсбёри | Story Artist |
| Visual Effects | Lino DiSalvo | Head of Animation |
