| Sound | Martyne Morin | Sound |
| Sound | Patrick Rioux | Sound Editor |
| Sound | Gilles Corbeil | Sound |
| Sound | Olivier Léger | Sound Recordist |
| Editing | Mélanie Chicoine | Editor |
| Sound | Catherine Van Der Donckt | Sound Editor |
| Sound | Catherine Van Der Donckt | Sound |
| Directing | Philippe Lavalette | Director |
| Sound | Benoît Dame | Sound Designer |
| Camera | Philippe Lavalette | Director of Photography |
| Sound | Robert Marcel Lepage | Original Music Composer |
