Волшебное путешествие (1992)
семейныйфэнтезимультфильмприключения
Колумб, конечно открыл Америку, но чего ему это стоило! Когда Колумб пошел к королю просить корабли и снаряжение король прогнал его с глаз! Зато будущий путешественник попался на глаза королеве и очень ей понравился. Так что корабли Колумб получил, но с условием: он привезет королеве заморское золото, а не то – голова с плеч! Но у Колумба был друг, о котором никто не знал: маленький книжный червячок Пико. Если бы не помощь Пико, не было бы у королевы золота, а у Колумба – Америки!
Директор:
Michael Schoemann
Писатели:
Scott Santoro, David T. Reilly.
 |
Michael Habeck as Columbus (voice) |
 |
Beate Hasenau as Königin Isabella (voice) |
 |
Lutz Mackensy as Bieber (voice) |
 |
Hans Paetsch as Erzähler (voice) |
 |
Jens Wawrczeck as Pico the Woodworm (voice) |
|
Katja Nottke as Marilyn (voice) |
|
Christian Schult as King Ferdinand IV (voice) |
|
Eric Vaessen as The Swarm Lord / Diego (voice) |
 |
Chris Howland as Mortimer the Seagull (voice) |
|
Thomas Karallus as Herald (voice) |
| Directing | Michael Schoemann | Director |
| Art | Michael Rose | Background Designer |
| Visual Effects | Silvia Pompei | Animation |
| Writing | Harald Kraut | Storyboard |
| Visual Effects | Uli Meyer | Key Animation |
| Crew | Hal Clay | Thanks |
| Writing | Ute Schoemann-Koll | Story |
| Crew | Rick Morrison | Sequence Supervisor |
| Crew | Stan Green | Sequence Supervisor |
| Crew | Steve Majaury | Sequence Supervisor |
| Sound | Харальд Клозер | Music |
| Production | Ute Schoemann-Koll | Executive Producer |
| Art | Juan Japl | Art Direction |
| Art | Jan Birck | Art Direction |
| Writing | Ute Schoemann-Koll | Idea |
| Writing | Scott Santoro | Screenplay |
| Visual Effects | Harold Whitaker | Key Animation |
| Visual Effects | Stan Green | Key Animation |
| Editing | Jean-Claude Piroué | Editor |
| Crew | Jimmy T. Murakami | Thanks |
| Visual Effects | Al Gaivoto | Key Animation |
| Crew | George Singer | Sequence Supervisor |
| Visual Effects | Børge Ring | Key Animation |
| Writing | David T. Reilly | Screenplay |
| Sound | Sam Spence | Music |
| Visual Effects | Phil Nibbelink | Animation Director |
| Visual Effects | Phil Nibbelink | Key Animation |
| Editing | Karl Fugunt | Editor |
| Art | Walt Peregoy | Art Direction |
| Visual Effects | Harald Kraut | Key Animation |
| Visual Effects | Robert Stevenhagen | Key Animation |
| Visual Effects | Russell Brooke | Key Animation |
| Visual Effects | Kevin Richardson | Animation Director |
| Visual Effects | David Burgess | Key Animation |
