 |
Simon Bell as James Henry Trotter |
 |
Anna Quayle as Aunt Spiker |
 |
Ann Beach as Aunt Sponge |
 |
Arthur Hewlett as Old Man |
 |
Andrew Sachs as Interviewer / 1st Naval Officer / Security Chief |
 |
Thorley Walters as Grasshopper |
 |
Pat Coombs as Spider |
 |
Kate Lock as Ladybird |
 |
Bernard Cribbins as Centipede |
 |
Hugh Lloyd as Earthworm |
|
Christopher Owen as Silkworm / 2nd Naval Officer |
 |
Jo Kendall as Glow-Worm / American Woman |
|
James Berwick as American General / Ship's Captain |
|
Bernard Taylor as Bernard Taylor |
 |
Блейн Фэрман as 1st American / 4th Naval Officer |
 |
Уэстон Гэвин as Weston Gavin |
|
Gary McDermott as Police Chief |
 |
Robert MacLeod as Fire Chief |
| Writing | Roald Dahl | Original Story |
| Writing | Trevor Preston | Writer |
| Art | Anna Ridley | Production Design |
| Directing | Paul Stone | Director |
| Production | Anna Home | Producer |
| Sound | Peter Howell | Music |
| Lighting | Peter Booth | Lighting Technician |
