 |
Claude Demers as Narrator |
| Directing | Claude Demers | Director |
| Editing | Natalie Lamoureux | Editor |
| Production | Claude Demers | Producer |
| Writing | Claude Demers | Writer |
| Sound | Patrice LeBlanc | Sound Designer |
| Camera | Olivier Tétreault | Director of Photography |
| Camera | François Messier-Rheault | Director of Photography |
| Camera | Claude Demers | Director of Photography |
| Sound | Serge Nakauchi Pelletier | Original Music Composer |
| Sound | Luc Boudrias | Sound Re-Recording Mixer |
