 |
Ёсико Мацуо as Keroppi (voice) |
 |
Кадзуэ Икура as Den Den (voice) |
 |
深雪さなえ as Teru Teru (voice) |
 |
峰あつ子 as Pika (voice) |
 |
西宏子 as Pikki (voice) |
 |
Хироши Отаке as Piero (voice) |
 |
青木和代 as Don (voice) |
 |
Кэнъичи Огата as Keroppa (voice) |
 |
Косэй Томита as Max (voice) |
 |
Kyôko Yamada as Kyorosuke (voice) |
 |
Махито Цудзимура as Meries (voice) |
|
Масаки Маэда as Koroppi (voice) |
|
三浦雅子 as Keroleen (voice) |
 |
Масаси Хиросэ as Hagetarō (voice) |
 |
Митиё Янагисава as Noberun (voice) |
 |
Ако Маяма as Goro (voice) |
 |
Сэйко Томоэ as Keroma (voice) |
 |
鈴木富子 as Junk (voice) |
 |
古谷徹 as Athos (voice) |
 |
Чафурин as Additional Voices (voice) |
 |
Гиндзо Мацуо as Additional Voices (voice) |
| Production | 波多野恒正 | Producer |
| Sound | 本間勇輔 | Music |
| Art | 阿部行夫 | Background Designer |
| Art | 伊奈淳子 | Art Direction |
| Writing | 飯田譲治 | Screenplay |
| Production | 辻信太郎 | Production Supervisor |
| Visual Effects | 奥山憲史 | Key Animation |
| Sound | 小島豊美 | Music Director |
| Crew | Кумико Танигути | Special Effects |
| Sound | 浦上靖夫 | Sound Director |
| Editing | Ken'ichi Takashima | Editor |
| Production | 吉川隆治 | Producer |
| Visual Effects | 赤堀幹治 | Animation Director |
| Visual Effects | Масахиро Айзава | Key Animation |
| Visual Effects | 田中実和子 | Color Designer |
| Visual Effects | 片山雄一 | Key Animation |
| Visual Effects | 大森祐紀 | Key Animation |
| Directing | Масами Хата | Director |
| Art | 河野羚 | Background Designer |
| Sound | 松田昭彦 | Sound Effects |
| Art | 上原伸一 | Background Designer |
| Visual Effects | 大平直樹 | Key Animation |
