 |
João Pedro Vaz as Ruy Duarte |
 |
David Caracol as Jonas Trindade |
 |
Miguel Borges as Kaluter |
 |
Joana Ribeiro as Camila |
 |
Carolina Amaral as Paula |
 |
Carlos Agualusa as Severo |
 |
Maria João Pinho as Dona Ana |
 |
João Arrais as Estevão |
 |
Lourenço Serrão as Júlio |
 |
Joana Seixas as Ana Torres |
 |
Ricardo Pereira as Maurício Torres |
 |
Vicente Gil as Mané Torres |
 |
Délcio Rodrigues as Kappa |
|
Xavier Antonio as Jonas Trindade (Young) |
|
Sandra Gomes as Ulya |
|
Domingos Joaquim Pedro as Tyimbanda dos Bois |
|
Samuel Samuca as Jonas Trindade (Child) |
|
Mariana Coxe as Dona Juliana |
|
Yuri de Sousa as Albino |
 |
Raúl Rosário as Zé Luis |
|
Margarida Francisco as Mbambi |
|
Danilson Cahali as Kwadi |
|
Aritineto Jeremias as African Chief |
|
Nelson Simão as Dibengo |
| Editing | Roberto Perpignani | Editor |
| Editing | Tiago Augusto | Editor |
| Directing | Sérgio Graciano | Director |
| Costume & Make-Up | Isabel Branco | Costume Designer |
| Production | Paulo Branco | Producer |
| Art | Artur Pinheiro | Production Design |
| Writing | José Eduardo Agualusa | Screenplay |
| Camera | Mário Castanheira | Director of Photography |
| Writing | Ruy Duarte de Carvalho | Novel |
| Costume & Make-Up | Natália Bogalho | Hair Department Head |
