 |
Сантьяго Сегура as José Luis Torrente |
 |
Javier Cámara as Rafi |
 |
Neus Asensi as Amparito |
 |
Chus Lampreave as Reme |
 |
Tony Leblanc as Padre |
 |
Julio Sanjuán as Malaguita |
 |
Jimmy Barnatán as Toneti |
 |
Darío Paso as Bombilla |
 |
Carlos Perea as Carlitos |
 |
Manuel Manquiña as Francés |
 |
Espartaco Santoni as Mendoza |
 |
Антонио де ла Торре as Rodrigo |
 |
Javier Jurdao as Israel |
 |
Карлос Бардем as Cayetano |
 |
César Vea as Borja |
 |
Manuel Tallafé as El Mudo |
 |
Rosa Zhidán as Lio-Chi |
|
Jake Nong as Wang (as Hi-Chong Nong) |
|
Santiago Barullo as Moreno |
 |
Luis Cuenca as Barman |
 |
Nuria Carbonell as Pili |
 |
Carmen Navarro as Clienta pescadería |
|
Cela Ortega as Estudiante pescadería |
 |
Carlos Lucas as Liborio |
 |
Sixto Cid as Colillas |
 |
Daniel Monzón as 'Freak' ultramarinos |
 |
El Gran Wyoming as Comisario |
 |
Cañita Brava as Antonio |
 |
Mariola Fuentes as Milagritos |
 |
Felipe Hita as Matón 1 |
|
José Miguel Gómez as Matón 2 |
 |
Poli Díaz as Himself |
 |
Aquilino Gamazo as Motero Billares |
|
Eva Sklar as Camarera embarazada |
|
Olga Lorente as Otra camarera |
|
Juan Dakas as D.J. 'Danch' |
|
Luis Gutiérrez as Farrelli |
|
Fernando Sáez as Gumo |
|
Graciano Fernández as Graziano |
 |
Gabino Diego as Atracador |
 |
Jorge Sanz as Atracador 1 |
 |
Andreu Buenafuente as Dominguero |
 |
Хавьер Бардем as Sultán |
 |
Fernando Trueba as Cura |
 |
Carlos Faemino as Enfermero |
 |
Javier Cansado as Enfermero |
 |
Máximo Pradera as Inspector de policía |
 |
Santiago Urrialde as Policía |
 |
Carlos García Berlanga as Enfermero (as Carlos Berlanga) |
 |
Luixy Toledo as Ramírez (uncredited) |
 |
Pablo Carbonell as Médico (scenes deleted) (uncredited) |
|
Claudio Contreras as Técnico de laboratorio (uncredited) |
 |
Nuria De La Fuente as Dancer (uncredited) |
 |
Sergio Francisco as Líder de laboratorio (uncredited) |
 |
José García Ruiz as Waiter (uncredited) |
| Directing | Сантьяго Сегура | Director |
| Editing | Fidel Collados | Editor |
| Writing | Сантьяго Сегура | Writer |
| Camera | Carles Gusi | Director of Photography |
| Sound | Роке Баньос | Original Music Composer |
| Production | Andrés Vicente Gómez | Producer |
| Production | Marco Gómez | Associate Producer |
| Crew | Antonio Molina | Weapons Master |
| Sound | Antonio 'Mármol' Rodríguez | Sound |
| Art | José Luis Arrizabalaga | Production Design |
| Art | Biaffra | Production Design |
| Art | Claudio Contreras | Production Design |
| Directing | Маргарита Фернандес | Script Supervisor |
| Directing | Estefanía Rueda | Second Assistant Director |
| Directing | Falele Ygueravide | Third Assistant Director |
| Directing | Vicente Vieitez | Third Assistant Director |
| Camera | Marta V. García | First Assistant Camera |
| Camera | Daniel Úbeda | Assistant Camera |
| Camera | Mónica de Pascalis | Still Photographer |
| Camera | Paola Ardizzoni | Still Photographer |
| Camera | Juan Leiva | "B" Camera Operator |
| Camera | Jordi Monferrer | First Assistant "B" Camera |
| Production | Доминго Гонсалес | Location Manager |
| Art | Lierni Izagirre | On Set Props |
| Art | José Antonio Carmona | Set Dresser |
| Art | Fernando Zoilo | Head Carpenter |
| Art | Isolda Patrón-Costas | Art Department Trainee |
| Costume & Make-Up | Lena Mossum | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Natalia Sesé | Additional Hairstylist |
| Sound | Fabio Huete | Boom Operator |
| Editing | David Collados | Assistant Editor |
| Editing | Ascen Marchena | Assistant Editor |
| Editing | Elsa Fernández | Additional Editor |
| Lighting | Arcadio Sequeira | Gaffer |
| Camera | Alfredo Díaz | Key Grip |
| Lighting | Santiago Millán | Electrician |
| Lighting | Javier Merino | Electrician |
| Lighting | Manuel Luque Quero | Electrician |
| Lighting | Roberto Cuadrado | Electrician |
| Crew | Pau Costa | Special Effects Technician |
| Crew | Carlos Laguna | Special Effects Technician |
| Crew | José Bullejos | Special Effects Technician |
| Crew | David Campos | Special Effects Technician |
| Crew | Marina Canales de Mendialdúa | Stunts |
| Crew | José Medina | Stunts |
| Crew | Juan Carlos Arellanos | Stunts |
| Crew | César Fernández | Stunts |
| Crew | Diego Herberg | Stunts |
| Crew | César Martínez | Stunts |
| Crew | Eduardo Moratilla | Stunts |
| Crew | Ginés Ladrón de Guevara | Stunts |
| Crew | Susana Domínguez Nieves | Stunts |
| Crew | Oscar Martín | Stunts |
| Crew | Juan José Rodríguez | Stunts |
| Sound | Carlos Garrido | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Diego Garrido | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Manuel Corrales | Foley |
| Sound | Antonio García | Foley Recordist |
| Sound | Mario Klemens | Conductor |
| Sound | Kiko Veneno | Songs |
| Sound | Сантьяго Сегура | Songs |
| Sound | Javier Liñán | Music Coordinator |
| Art | Roberto Guijarro | Title Designer |
| Crew | Fernando Trueba | Thanks |
| Crew | Гильермо дель Торо | Thanks |
| Crew | Joaquín Andújar | Thanks |
| Crew | Daniel Monzón | Thanks |
| Crew | El Gran Wyoming | Thanks |
| Crew | David Trueba | Thanks |
| Crew | Агустин Диас Янес | Thanks |
| Crew | Pablo Carbonell | Thanks |
| Crew | Mariano Ozores | Thanks |
| Crew | Julio Navarro | Special Effects Technician |
| Directing | Sergio Francisco | Assistant Director |
| Production | Paloma Molina Temboury | Production Assistant |
| Costume & Make-Up | Miguel Sesé | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Blanca Sánchez | Hairstylist |
| Art | Biaffra | Art Direction |
| Art | José Luis Arrizabalaga | Art Direction |
| Art | Claudio Contreras | Art Direction |
| Production | Luis Gutiérrez | Production Director |
| Costume & Make-Up | Lala Huete | Costume Designer |
