Карапузы (1998)
приключениямультфильмкомедиядрамасемейный
Малыша Томми и его верных друзей — Чакки Финстера, близняшек Фила и Лили ДеВиль ждут невероятные и головокружительные приключения. Все началось с того, что у Томми родился братик Дилан. Томми он очень не понравился, как, впрочем, и его сорванцам-приятелям. Посовещавшись, компания приняла решение: вернуть крошку Дилана туда, откуда он взялся — в родильное отделение больницы. Прихватив Дилана, ребятишки отправились в путешествие, но потерялись в дремучем лесу. Смогут ли карапузы найти дорогу домой? Поладят ли Томми и Дилан?
Директори: Игорь Ковалёв, Norton Virgien.
 |
Вупи Голдберг as Ranger Margaret (voice) |
 |
Дэвид Спейд as Ranger Frank (voice) |
 |
Элизабет Дэйли as Tommy Pickles (voice) |
 |
Тара Стронг as Dilan "Dil" Pickles (voice) |
 |
Christine Cavanaugh as Chuckie Finster (voice) |
 |
Kath Soucie as Phil / Lil / Betty DeVille (voices) |
 |
Cheryl Chase as Angelica Pickles (voice) |
 |
Тим Карри as Rex Pester (voice) |
 |
Jack Riley as Stuart 'Stu' Pickles (voice) |
 |
Баста Раймс as Reptar Wagon (voice) |
 |
Michael Bell as Charles 'Chaz' Finster Sr. / Grandpa Boris Kropotkin / Drew Pickles (voice) |
 |
Joe Alaskey as Grandpa Lou Pickles (voice) |
 |
Филип Проктор as Howard DeVille / Igor (voice) |
 |
Кри Саммер as Susie Carmichael (voice) |
 |
Тресс Макнилл as Charlotte Pickles (voice) |
 |
Melanie Chartoff as Didi Pickles / Minka Kropotkin (voice) |
 |
Hattie Winston as Lucy Carmichael (voice) |
 |
Андреа Мартин as Aunt Miriam (voice) |
 |
Tony Jay as Dr. Lipschitz (voice) |
 |
Абрахам Бенруби as Serge (voice) |
 |
Gregg Berger as TV Announcer (voice) |
 |
Чарли Адлер as United Express Driver (voice) |
 |
Мэри Гросс as Female Guest (voice) |
 |
Эди Макклёрг as Nurse (voice) |
 |
Roger Clinton Jr. as Air Crewman (voice) |
 |
Маргарет Чо as Lt. Klavin (voice) |
 |
Iggy Pop as Newborn Baby (singing voice) |
 |
Louis Fresse as Newborn Baby (singing voice) |
 |
Lisa Loeb as Newborn Baby (singing voice) |
 |
Ленни Кравитц as Newborn Baby (singing voice) |
 |
Dawn Robinson as Newborn Baby (singing voice) |
 |
Lou Rawls as Newborn Baby (singing voice) |
 |
Kate Pierson as Newborn Baby (singing voice) |
 |
Cindy Wilson as Newborn Baby (singing voice) |
 |
Gordon Gano as Newborn Baby (singing voice) |
 |
Laurie Anderson as Newborn Baby (singing voice) |
|
Malik Isaac Taylor as Newborn Baby (singing voice) |
 |
Fred Schneider as Newborn Baby (singing voice) |
 |
Jakob Dylan as Newborn Baby (singing voice) |
 |
Patti Smith as Newborn Baby (singing voice) |
 |
Beck as Newborn Baby (singing voice) |
 |
Steve Zirnkilton as Reporter (voice) |
 |
Фрэнк Уэлкер as Spike / Monkeys / Scar Snout (voice) (uncredited) |
 |
Phife Dawg as Newborn Baby (Singing Voice) |
| Directing | Игорь Ковалёв | Director |
| Writing | David N. Weiss | Writer |
| Directing | Norton Virgien | Director |
| Crew | Michael Leung | Technical Supervisor |
| Directing | Марко Чинелло | Layout |
| Crew | Beth S. Morris | Technical Supervisor |
| Art | Sharon Ross | Art Department Manager |
| Visual Effects | Jim Ovelmen | Animation |
| Production | Hal Waite | Co-Producer |
| Crew | Jamshied Sharifi | Additional Music |
| Production | Юлия Пистор | Co-Producer |
| Production | Arlene Klasky | Producer |
| Art | Dima Malantichev | Art Direction |
| Production | Альби Хехт | Executive Producer |
| Sound | Mark Mothersbaugh | Original Music Composer |
| Production | Eryk Casemiro | Co-Producer |
| Sound | Karyn Rachtman | Music Supervisor |
| Production | Gábor Csupó | Producer |
| Writing | Дж. Дэвид Стем | Writer |
| Production | Debby Beece | Executive Producer |
| Editing | John Bryant | Editor |
| Visual Effects | Игорь Ковалёв | Character Designer |
| Production | Шерри Лансинг | Executive In Charge Of Production |
| Art | Steve Small | Art Designer |
