 |
Мейсон Темз as Hiccup |
 |
Нико Паркер as Astrid |
 |
Кейт Бланшетт as Valka |
 |
Джерард Батлер as Stoick |
 |
Оулавюр Дарри Оулафссон as Drago |
 |
Ник Фрост as Gobber |
 |
Фил Данстер as Eret |
 |
Джулиан Деннисон as Fishlegs |
 |
Габриел Хауэлл as Snotlout |
 |
Бронвин Джеймс as Ruffnut |
 |
Гарри Тревальдвин as Tuffnut |
| Production | Дин ДеБлуа | Producer |
| Directing | Дин ДеБлуа | Director |
| Writing | Дин ДеБлуа | Writer |
| Writing | Крессида Коуэлл | Book |
| Visual Effects | Christian Manz | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Glen McIntosh | Animation Supervisor |
| Visual Effects | Christopher Raimo | Visual Effects Producer |
| Production | Крис Сандерс | Executive Producer |
| Production | Дэвид Кэйн | Executive Producer |
| Production | Даг Дэвисон | Executive Producer |
| Production | Рой Ли | Executive Producer |
| Production | Майкл А. Коннолли | Executive Producer |
| Production | Марк Платт | Producer |
| Production | Адам Сигел | Producer |
| Lighting | Jonathan Spencer | Chief Lighting Technician |
| Camera | Jeremy Braben | Aerial Director of Photography |
| Production | Cristen Carr Strubbe | Executive In Charge Of Production |
| Camera | Билл Поуп | Director of Photography |
| Editing | Paul Machliss | Editor |
| Camera | Lewis Hume | First Assistant "A" Camera |
| Directing | Andy Madden | First Assistant Director |
| Art | Tim Blake | Supervising Art Director |
| Costume & Make-Up | Alessandro Bertolazzi | Hair Designer |
| Costume & Make-Up | Alessandro Bertolazzi | Makeup Designer |
| Art | Sophie Newman | Set Decoration |
| Directing | Sam Renton | Second Unit Director |
| Camera | Sam Renton | Second Unit Director of Photography |
