 |
川田妙子 as Arale Norimaki (voice) |
 |
Удо Судзуки as Nashibaba (voice) |
 |
Юсаку Яра as Senbei Norimaki (voice) |
 |
Chie Ishibashi as Gatchan Norimaki (voice) |
 |
Тиэко Атараси as Mokomoko (voice) |
 |
小西寛子 as Akane Kimidori (voice) |
|
Хироюки Амано as Yaemon Ishikawa (voice) |
 |
Мэгуми Урава as Peasuke Soramame (voice) |
 |
Мотоко Кумай as Obotchaman (voice) |
 |
Шинъичиро Ота as Taro Soramame (voice) |
 |
Юко Минагучи as Midori Norimaki (voice) |
 |
Бин Шимада as King Nikochan (voice) |
 |
藤巻恵理子 as Model (voice) |
 |
Наоки Имамура as Guard (voice) |
 |
Рё Хорикава as Nikochan's Servant (voice) |
 |
Ясухико Кавадзу as Genie (voice) |
| Visual Effects | Noboru Koizumi | Animation Director |
| Visual Effects | Noboru Koizumi | Key Animation |
| Visual Effects | Takayuki Manaka | Key Animation |
| Visual Effects | Shin'ichirou Fukushima | Key Animation |
| Visual Effects | 坂井久太 | Key Animation |
| Visual Effects | Синсукэ Янаги | Key Animation |
| Visual Effects | 三島利佳 | Key Animation |
| Visual Effects | 山本径子 | Key Animation |
| Visual Effects | 敷島博英 | Key Animation |
| Visual Effects | Yasuhiko Oyama | Key Animation |
| Visual Effects | 伊藤修一 | Key Animation |
| Visual Effects | 池田裕治 | Key Animation |
| Visual Effects | 石川晋吾 | Key Animation |
| Visual Effects | Тадаёси Ямамуро | Key Animation |
| Visual Effects | Масахико Окура | Key Animation |
| Visual Effects | Shigeo Matoba | Key Animation |
| Visual Effects | 小田不二夫 | Key Animation |
| Visual Effects | Ясухиро Наматамэ | Key Animation |
| Visual Effects | Кацуичи Накаяма | Key Animation |
| Visual Effects | 森知鶴 | Key Animation |
| Visual Effects | 青嶋克己 | Key Animation |
| Visual Effects | Toshio Deguchi | Key Animation |
| Visual Effects | 鎌田均 | Key Animation |
| Writing | Йошими Нарита | Screenplay |
| Writing | Акира Торияма | Comic Book |
| Visual Effects | Noboru Koizumi | Character Designer |
| Art | Minoru Ookouchi | Art Direction |
| Directing | Сигэясу Ямаути | Director |
| Editing | Наоми Хаякава | Colorist |
