 |
Мами Кояма as Arale Norimaki / Abale-chan (voice) |
 |
Нати Нодзава as Dr. Mashirito Jr. (voice) |
 |
Кумико Нишихара as Gacchan (voice) |
 |
Хироши Отаке as Nikochan Daiou (voice) |
 |
Сигэру Тиба as Nikochan's Servant (voice) |
 |
Масахару Сато as Pagos (voice) |
 |
Эйдзи Такэмото as Commander (voice) |
 |
Ватару Такаги as Alien (voice) |
 |
Тосио Фурукава as Tarou Soramame (voice) |
| Directing | Тацуя Нагаминэ | Director |
| Crew | Акира Торияма | Creator |
| Art | 秋山健太郎 | Art Direction |
| Visual Effects | Тадаёси Ямамуро | Animation Director |
