 |
Roch Carrier as the narrator |
 |
Jean-Guy Moreau as the hockey commentator |
| Directing | Sheldon Cohen | Director |
| Visual Effects | Sheldon Cohen | Animation |
| Production | Marrin Canell | Producer |
| Production | David Verrall | Producer |
| Production | Derek Lamb | Executive Producer |
| Crew | Sheila Fischman | Translator |
| Sound | Roger Lamoureux | Sound |
| Sound | Норман Роже | Sound Editor |
| Editing | David Verrall | Editor |
| Sound | Норман Роже | Music |
| Sound | Jean-Pierre Joutel | Sound Re-Recording Mixer |
| Writing | Roch Carrier | Story |
| Writing | Sheila Fischman | Writer |
