 |
Хисая Моришиге as Heitarō Dōmoto (President) |
 |
Дайскэ Като as Genkichi Yamanaka (Sales Director) |
 |
Кейдзю Кобаяси as Susumu Kimura (Chief Secretary) |
 |
雪村いづみ as Katsuko Ueno (Secretary) |
 |
Мие Хама as Geisha Ponta |
 |
フランキー堺 as Willie Tanaka (Jupiter Secretary) |
 |
三木のり平 as Hisakazu Tago (Kyushu Branch Manager) |
 |
藤山陽子 as Tamie Ōura |
 |
淡路恵子 as Renko (Madam of Club Marilyn) |
 |
草笛光子 as Geisha Tōryū |
 |
河津清三郎 as Gondō (Tōzai Paint Executive) |
 |
江原達怡 as Shūji (Kanako's Husband) |
 |
ジョージ・ルイカー as John Waterman (Jupiter Far East Manager) |
 |
中真千子 as Kanako (Heitarō’s Daughter) |
 |
英百合子 as Tetsu Kimura (Susumu’s Mother) |
 |
久慈あさみ as Ayako Dōmoto (Heitarō’s Wife) |
 |
小杉義男 as Tamie’s Father |
 |
沢村いき雄 as Doctor |
 |
水の也清美 as Tamie’s Mother |
|
Yuki Shimizu as Inn Maid B (Shimabara) |
|
Toyofumi Shamisen as Shamisen Player Toyofumi |
 |
河美智子 as Inn Maid (Unzen) |
 |
Yoshiko Miyata as Inn Maid A (Shimabara) |
 |
塩沢とき as Hostess A-ko |
 |
東郷晴子 as Yoshiko Yamanaka (Genkichi’s Wife) |
 |
田辺和佳子 as Inn Maid A (Beppu) |
|
Sachiko Môri as Inn Maid B (Beppu) |
|
東静子 as Maid A (Kagetsu) |
|
Kazuko Igarashi as Maid B (Kagetsu) |
| Directing | 杉江敏男 | Director |
| Writing | 笠原良三 | Screenplay |
| Sound | 神津善行 | Music |
| Crew | 完倉泰一 | Cinematography |
| Lighting | Ichiro Ihara | Lighting Manager |
| Art | 村木忍 | Art Direction |
| Sound | Kanae Masuo | Sound Recordist |
| Editing | Chozo Obata | Editor |
| Production | Санэдзуми Фудзимото | Producer |
| Sound | 下永尚 | Sound Mixer |
| Directing | 野長瀬三摩地 | Assistant Director |
| Visual Effects | Minoru Izumi | Visual Effects |
| Production | Boku Morimoto | Production Manager |
| Camera | Goichi Araki | Still Photographer |
