 |
Хисая Моришиге as Keinosuke Kazama (Company President) |
 |
Кейдзю Кобаяси as Hiroshi Nakamura (Chief Secretary) |
 |
Дайскэ Като as Gentaro Ōshima (Managing Director) |
 |
三木のり平 as Bunjiro Chinda (Sales Manager) |
 |
新珠三千代 as Kiyoko (Madam of Sakura-tei, Hawaii) |
 |
フランキー堺 as George Okitsu (Third-generation Japanese-American) |
 |
藤山陽子 as Harue Aida (In-store Announcer) |
 |
久慈あさみ as Sachiko Kazama (Keinosuke's Wife) |
 |
草笛光子 as Mayako (Bar Madam) |
 |
柳家金語楼 as Mr. Matsumoto (First-generation Japanese-American) |
 |
中真千子 as Megumi (Eldest Daughter) |
 |
桜井浩子 as Hiromi (Second Daughter) |
|
Setsuko Hanuna as Catherine Okada (Third-generation Japanese-American, Clerk) |
 |
英百合子 as Mine Nakamura (Hiroshi's Mother) |
 |
一の宮あつ子 as Kimiko Aida (Harue's Mother) |
 |
河津清三郎 as Mizutani (President of Fukusukeya) |
 |
桐野洋雄 as |
|
岡田可愛 as Harumi (Third Daughter) |
|
Fusako Aihara as Sueko (Fourth Daughter) |
|
上原ゆかり as Tomoko (Fifth Daughter) |
|
Yuki Shimizu as |
 |
塩沢とき as Maid at Sakura-tei |
 |
東郷晴子 as |
 |
手塚 勝巳 as |
|
勝部義夫 as |
|
岡豊 as |
|
新野悟 as |
|
記平佳枝 as |
|
Tsurue Ichimanji as |
 |
Yoshiko Miyata as |
| Directing | 松林宗恵 | Director |
| Writing | 笠原良三 | Screenplay |
| Sound | 神津善行 | Original Music Composer |
| Camera | Takeshi Suzuki | Director of Photography |
| Lighting | 石井長四郎 | Lighting Director |
| Art | 村木忍 | Art Direction |
| Sound | Akira Saitô | Sound Recordist |
| Production | Санэдзуми Фудзимото | Producer |
| Production | 角田健一郎 | Producer |
| Sound | 下永尚 | Sound Editor |
| Directing | 錦織正信 | Assistant Director |
| Visual Effects | Hiroshi Matsuda | Visual Effects |
| Production | Boku Morimoto | Production Manager |
| Camera | Matsuo Yoshizaki | Still Photographer |
| Directing | 出目昌伸 | Assistant Director |
| Directing | 和田嘉訓 | Assistant Director |
| Production | Hidehiko Eguchi | Production Assistant |
| Editing | 岩下広一 | Editor |
