Хождение за три моря (1957)
Тверской купец Афанасий Никитин давно мечтал о путешествиях и дальних странах. Мечты становятся реальностью, когда он отправляется в Индию - страну чудес, которую не посещал ни один европеец. Невероятные приключения, опасности и предательство, настоящая любовь и верность - всё пришлось испытать путешественнику...
Директори: Василий Пронин, Khwaja Ahmad Abbas.
 |
Наргис as Champa |
 |
Олег Стриженов as Afanasiy Nikitin |
 |
Padmini as Court Dancer Lakshmi |
 |
Prithviraj Kapoor as Grand Vizier Mahmud Gavan |
 |
Manmohan Krishna as Champa's Father |
 |
P. Jairaj as Ambassador Hassan Bek Shirvan |
 |
Achala Sachdev as Champa's Mother |
 |
David Abraham Cheulkar as Asad Khan |
 |
Balraj Sahni as Sakaram |
 |
Ия Арепина as Dunyasha |
 |
Никифор Колофидин as Vasily Panin |
 |
Всеволод Якут as Miguel |
 |
Иван Жеваго as Tver merchant |
|
Александр Кузнецов as merchant |
 |
Амандурды Ходжакулиев as |
 |
Степан Каюков as |
 |
Варвара Обухова as |
 |
Борис Терентьев as Athanasius Nikitin's father |
|
Leonid Topchiyev as Ivan III |
| Directing | Василий Пронин | Director |
| Directing | Khwaja Ahmad Abbas | Director |
| Writing | Мария Смирнова | Writer |
| Writing | Khwaja Ahmad Abbas | Writer |
| Sound | Meena Kapoor | Playback Singer |
| Sound | Борис Чайковский | Original Music Composer |
| Sound | Anil Biswas | Original Music Composer |
| Sound | Lata Mangeshkar | Playback Singer |
| Camera | S. Ramachandra | Director of Photography |
| Camera | Евгений Андриканис | Director of Photography |
| Camera | Владимир Николаев | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Ольга Кручинина | Costume Design |
| Sound | Валерий Попов | Sound |
| Writing | Asad Bhopali | Lyricist |
| Writing | Prem Dhawan | Lyricist |
| Writing | Afanasy Nikitin | Novel |
| Sound | Manna Dey | Playback Singer |
| Sound | Behram Bharucha | Sound |
| Camera | Амина Ахметова | Camera Operator |
| Camera | Герман Шатров | Camera Operator |
| Camera | Sergey Shemakhov | Camera Operator |
| Art | Михаил Богданов | Production Design |
| Art | Геннадий Мясников | Production Design |
| Art | M.R. Achrekar | Production Design |
| Directing | Дамир Вятич-Бережных | Assistant Director |
| Directing | B. Garga | Assistant Director |
| Costume & Make-Up | Hasan | Costume Design |
| Costume & Make-Up | В. Фетисов | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | P. Djukar | Makeup Artist |
| Art | Орест Аликин | Set Decoration |
| Art | D. Gopal | Set Decoration |
| Visual Effects | Александр Ренков | VFX Director of Photography |
| Visual Effects | Зоя Морякова | VFX Artist |
| Visual Effects | Фёдор Красный | VFX Artist |
| Crew | B. Rybakov | Scientific Consultant |
| Editing | Всеволод Массино | Editor |
| Writing | Григорий Марьямов | Script Editor |
| Directing | Александр Жутаев | First Assistant Director |
| Directing | Anwar Mirza | First Assistant Director |
| Production | G. Kharlamov | Executive Producer |
| Production | M. Sabir | Executive Producer |
| Sound | Арнольд Ройтман | Conductor |
