С Новым Йорком! (1997)
В маленькой квартирке на Гринпойнте (Нью‑Йорк) живут несколько польских эмигрантов: многодетный рабочий скотобойни Игнацы, предприниматель Асбест, музыкант Яцек «Панк», бывший преподаватель политэкономии социализма Профессор. К ним иногда заходит сестра Асбеста — красотка Тереза, чтобы сделать уборку в квартире. Всех их объединяет одно: желание добиться успеха в США и извечные неудачи на этом непростом пути. Игнацы, Панк и Профессор тоскуют по родине, Тереза мечтает выйти замуж за миллионера (пусть даже и инвалида), а бывший варшавский бандит Асбест планирует во что бы то ни стало остаться в Америке. Панк приводит старшего брата Серфера, юриста, который ради того, чтобы разбогатеть, готов пойти на конфликт с преступным миром Нью‑Йорка.
Директор: Janusz Zaorski
![]() |
Богуслав Линда as Janek "Serfer" |
![]() |
Zbigniew Zamachowski as Ignacy "Potejto" |
![]() |
Януш Гайос as "Profesor" |
![]() |
Цезарь Пазура as Leszek "Azbest" |
![]() |
Katarzyna Figura as Teresa "Teriza", siostra "Azbesta" |
![]() |
Rafał Olbrychski as Jacek "Pank", brat "Serfera" |
![]() |
Eugeniusz Priwieziencew as alfons "Czemp" |
![]() |
Danuta Stenka as żona "Profesora" |
![]() |
Liliana Okowity-Brosset as żona "Serfera" |
![]() |
Katarzyna Szydłowska as prostytutka, córka "Czempa" |
![]() |
Зигмунт Хобот as milioner Riczi |
![]() |
Sławomir Pacek as Henio, narzeczony "Terizy" |
![]() |
Dorota Dobrowolska as Jadzia, żona "Potejta" |
![]() |
Dorota Chotecka as żona "Azbesta" |
![]() |
Małgorzata Rożniatowska as matka "Azbesta" |
![]() |
Ilja Zmiejew as Rosjanin na Stadionie Dziesięciolecia |
![]() |
Andrzej Wasilewicz as "klient" z sekatorem |
![]() |
Гжегож Хероминьский as kolega "Potejta" na progu kościoła; nie występuje w napisach |
| Writing | Janusz Zaorski | Writer |
| Writing | Edward Redliński | Dialogue |
| Camera | Paweł Edelman | Director of Photography |
| Art | Janusz Sosnowski | Production Design |
| Art | Wiesława Chojkowska | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Joanna Kędziorek | Costume Design |
| Sound | Marek Kościkiewicz | Music |
| Sound | Paweł Łuczyc-Wyhowski | Sound |
| Editing | Ewa Romanowska-Różewicz | Editor |
| Costume & Make-Up | Waldemar Pokromski | Makeup Artist |
| Production | Katarzyna Krosny | Production Manager |
| Directing | Janusz Zaorski | Director |
| Writing | Edward Redliński | Writer |
| Production | John Bedolis | Unit Production Manager |
| Directing | Adam Iwinski | First Assistant Director |
| Directing | Rich Greenberg | First Assistant Director |
| Production | Nina Pratt | Casting Director |
| Production | Hanna Hartowicz | Casting Director |
| Directing | Anna Zenowicz | Script Supervisor |
| Directing | Dena Gittelman | Second Assistant Director |
| Directing | Майкл Лерман | Second Second Assistant Director |
| Crew | Zofia Rudnicka | Choreographer |
| Production | Monika Figura | Production Secretary |
| Camera | Bartosz Prokopowicz | Camera Operator |
| Production | Violetta Furmaniuk-Zaorska | Producer |
| Writing | Edward Redliński | Novel |