Берегись, когда начнется (1958)
В основу сюжета лег советский фильм «Веселые ребята» (1934), и это было рабочее название этого фильма . Немецкое название представляет собой цитату (строка 163) из стихотворения Шиллера « Песнь о колоколе» , где говорится о разрушительных силах природы («Горе! Когда он освободится от рабства»), не имеющая отношения к сюжету фильма.
Директор:
Géza von Cziffra
Писатель:
Géza von Cziffra
![]() |
Peter Alexander as Peter Holunder |
![]() |
Bibi Johns as Dagmar Thomas |
![]() |
Ruth Stephan as Christa Knax |
![]() |
Бригитта Мира as Frau Knax |
![]() |
Joseph Egger as Onkel Tobias |
![]() |
Gerold Wanke as Willi |
![]() |
Peter Garden as Oskar |
![]() |
Ганс фон Борсоди as Jupp |
![]() |
Lucie Englisch as Wirtin des 'Roten Ochsen' |
![]() |
Helga Martin as Nichte Rosl |
![]() |
Karl Hellmer as Landarzt |
![]() |
Lou Seitz as Wirtschafterin Josefa |
![]() |
Franz-Otto Krüger as Dirigent Erichsen |
![]() |
Walter Feuchtenberg as Diener Albert |
![]() |
Sonia Sorel as Helen |
![]() |
Hans Schwarz Jr. as Hans Schwarz - Leiter des Gesangsvereins |
| Directing | Géza von Cziffra | Director |
| Writing | Géza von Cziffra | Screenplay |
| Production | Артур Боаунер | Producer |
| Production | Horst Wendlandt | Executive Producer |
| Sound | Heinz Gietz | Original Music Composer |