 |
Джимон Хонсу as Narrator (voice - U.S. Version) |
 |
Maka Kotto as Narrator (voice) |
| Production | Yasmina Hou-You-Fat | Producer |
| Sound | Salim Amrani | Sound Recordist |
| Sound | Joël Rangon | Sound |
| Production | Shelby Stone | Producer |
| Art | Roland Fruytier | Production Design |
| Production | Jeff Florentiny | Casting |
| Writing | Claude Chonville | Writer |
| Writing | Patrick Chamoiseau | Writer |
| Sound | Amos Coulanges | Original Music Composer |
| Camera | Jacques Boumendil | Director of Photography |
| Editing | Aïlo Auguste-Judith | Editor |
| Directing | Cyril de Virginy | Second Assistant Director |
| Writing | Walter Mosley | Dialogue |
| Sound | Emmanuel Soland | Sound Designer |
| Production | David Gaines | Line Producer |
| Directing | Guy Deslauriers | Director |
