 |
Исаак де Банколе as Vieux |
 |
Maka Kotto as Bouba |
 |
Antoine Durand as François |
 |
Mark Bromilow as Desmond |
 |
Roberta Weiss as Miz Littérature |
 |
Myriam Cyr as Miz Suicide |
 |
Jacques Legras as Vendeur de machines à écrire |
|
Marie-Josée Gauthier as Miz Mystique |
 |
Сьюзэн Алмгрен as Miz Duras |
|
Alexandra Innes as Miz Oh my God |
 |
Nathalie Coupal as Miz Désabusée |
|
Isabelle L'Écuyer as Miz Rousse |
 |
Patricia Tulasne as Miz Féministe |
|
Tracy Ray as Miz Guili-Guili |
|
Dominique James as Miz Osiris |
|
Nathalie Talbot as Miz Bicyclette |
 |
Julien Poulin as Pusher #1 |
 |
Roy Dupuis as Pusher #2 |
 |
Denis Trudel as Pusher #3 |
 |
Luc-Martial Dagenais as Client du bureau de poste |
|
Roland Boucher as Postier |
|
Khaled Rarej as Imam de la mosquée |
|
Alex Boicel as Client du bistro #1 |
|
Santranga de Lima as Client du bistro #2 |
|
Yarro Tagounthe as Client du bistro #3 |
|
Patrice Robergeau as Client du bistro #4 |
|
Gaston Perreault as Patron du bistro |
|
Carole Péloquin as Serveuse du bistro |
|
Renée Girard as Dame de la librairie |
 |
Eric Cabana as Garçon de la galerie d'art |
|
Alain Chartrand as Policier #1 |
 |
Luc Picard as Policier #2 |
 |
Дани Лаферьер as Client de la discothèque #1 |
|
Alain Tanefo as Client de la discothèque #2 |
 |
Fayolle Jean as Danseur à la discothèque |
|
Pierre Archambault as Pompier #1 |
|
Guy McNicoll as Pompier #2 |
|
Noël-Yves Perron as Pompier #3 |
|
Mark Hellman as voice |
| Writing | Дани Лаферьер | Writer |
| Directing | Jacques W. Benoit | Director |
| Production | Henry Lange | Producer |
| Sound | Claude Dubois | Songs |
| Writing | Ричард Сэдлер | Writer |
| Camera | Джон Берри | Director of Photography |
| Sound | Manu Dibango | Original Music Composer |
