 |
Louis-Philippe Lécuyer as Canotier |
|
Philippe Cross as Canotier |
|
Stéphane-Albert Boulais as Archer |
|
Maurice Chaillot as Archer |
|
Bernard L'Heureux as Orignal |
|
Michel Guyot as Orignal |
|
Barney Descontie as Barney the Guide |
|
Maurice Aumont as Chasseur d'ours |
|
Claude Lauriault as Chasseur d'ours |
|
Laurier Prévost as Laurier the Table Constructor |
| Editing | Michelle Guérin | Assistant Editor |
| Camera | Philippe Martel | Assistant Camera |
| Production | Monique Létourneau | Administration |
| Production | Yvan Dubuc | Researcher |
| Directing | Yvan Dubuc | Assistant Director |
| Editing | Louis Blair | Assistant Editor |
| Directing | Pierre Perrault | Director |
| Camera | Martin Leclerc | Director of Photography |
| Lighting | Roger Martín | Gaffer |
| Editing | Suzanne Allard | Editor |
| Sound | Jean-Pierre Joutel | Recording Supervision |
| Sound | Yves Gendron | Sound |
| Production | Jacques Bobet | Producer |
| Sound | Gilles Quintal | Sound Editor |
