Мобильный воин Зета ГАНДАМ - Новый перевод (фильм второй) (2005)
Трилогия "Мобильный воин Зета ГАНДАМ - Новый перевод" большей частью состоит из обработанных с помощью современных цифровых технологий эпизодов ТВ-сериала 1985-86 годов Zeta Gundam, связанных некоторыми уже сейчас снятыми сценами. Фильм снят в рамках торжеств, посвящённых 25-летию эпопеи Гандам.
Директор: Йошиюки Томино
 |
Нобуо Тобита as Kamille Bidan (voice) |
 |
Сюнъичи Икеда as Char Aznable (voice) |
 |
古谷徹 as Amuro Ray (voice) |
 |
Хиротака Судзуоки as Bright Noa (voice) |
 |
Фуюми Сираиси as Mirai Noa (voice) |
 |
潘恵子 as Lalah Sune (voice) |
 |
Юкана as Four Murasame (voice) |
 |
池脇千鶴 as Sarah Zabiarov (voice) |
 |
Кадзухико Иноуэ as Jerid Messa (voice) |
 |
岡本麻弥 as Emma Sheen (voice) |
 |
Нобуюки Хияма as Hayato Kobayashi (voice) |
 |
Томомити Нисимура as Jamitov Hymen (voice) |
 |
Китон Ямада as Jamaican Daninghan (voice) |
 |
Бин Шимада as Paptimus Scirocco (voice) |
 |
Ёсико Сакакибара as Haman Karn (voice) |
 |
Дзюрота Косуги as Henken Bekkener (voice) |
 |
Масако Кацуки as Reccoa Londe (voice) |
 |
Мария Кавамура as Beltorchika Irma (voice) |
 |
Дайсукэ Намикава as Katz Kobayashi (voice) |
 |
Сатоми Араи as Fa Yuiry (voice) |
 |
Ю Асакава as Rosamia Badam (voice) |
 |
Хидэтоси Накамура as Buran Blutarch (voice) |
 |
Хотю Оцука as Yazan Gable (voice) |
 |
Марика Хаяши as Mouar Pharaoh (voice) |
 |
Кадзуми Танака as Wong Lee (voice) |
 |
Тадахиса Сайдзен as Ben Wooder (voice) |
|
Kōji Ishī as Blex Forer (voice) |
 |
Шин Мори as Astonaige Medoz (voice) |
 |
Кодзо Шиойя as Saegusa (voice) |
 |
Тору Окава as Apolly Bay (voice) |
 |
柴本浩行 as Torres (voice) |
 |
Кэнъити Мотидзуки as Caesar (voice) |
 |
Тосия Уэда as Melanie Hue Carbine (voice) |
 |
Сёко Цуда as Namicar Cornell (voice) |
 |
Рио Нацуки as Stephanie Luio (voice) |
 |
Кадзунари Танака as Tedam (voice) |
 |
Саяка Айда as Shinta (voice) |
 |
川村真樹 as Qum (voice) |
 |
Масахито Ябэ as Officer (voice) |
|
Дзюрота Косуги as Narrator (voice) |
|
Сатоми Араи as Cheimin Noa (voice) |
|
Yasuko Hanai as Hathaway Noa (voice) |
 |
Масами Кикути as Keithron (voice) |
|
Нобуюки Хияма as Callman (voice) |
| Writing | Йошиюки Томино | Writer |
| Directing | Йошиюки Томино | Director |
| Visual Effects | 桝田浩史 | Key Animation |
| Visual Effects | 小木曽伸吾 | Key Animation |
| Art | Йошиюки Томино | Storyboard Artist |
| Visual Effects | 高木晴美 | Key Animation |
| Visual Effects | 関野昌弘 | Key Animation |
| Visual Effects | 櫻井司 | Key Animation |
| Visual Effects | 重田敦司 | Animation Director |
| Visual Effects | 玉城史郎 | Key Animation |
| Visual Effects | 飯野利明 | Key Animation |
| Visual Effects | 松井アキラ | Key Animation |
| Visual Effects | 矢上孝一 | Key Animation |
| Visual Effects | 田頭真理恵 | Key Animation |
| Visual Effects | Сатоши Нишимура | Key Animation |
| Visual Effects | Giichi Samura | Key Animation |
| Visual Effects | 中谷誠一 | Animation Director |
| Visual Effects | 中島利洋 | Animation Director |
| Visual Effects | Naomi Yoshida | Key Animation |
| Visual Effects | 恩田尚之 | Animation Director |
| Visual Effects | 山田誠 | Key Animation |
| Visual Effects | Эйдзи Абико | Key Animation |
| Visual Effects | 重田敦司 | Key Animation |
| Visual Effects | Кэйдзи Гото | Key Animation |
| Visual Effects | 小松英司 | Key Animation |
| Visual Effects | Kunihiro Abe | Key Animation |
| Visual Effects | 仲盛文 | Animation Director |
| Visual Effects | 鈴木卓也 | Key Animation |
| Visual Effects | 糸島雅彦 | Key Animation |
| Visual Effects | 城前龍治 | Key Animation |
| Visual Effects | 高山朋浩 | Key Animation |
| Visual Effects | 津野田勝敏 | Key Animation |
| Visual Effects | Синго Нацумэ | Key Animation |
| Visual Effects | 尾崎正幸 | Key Animation |
| Visual Effects | Seimei Maeda | Key Animation |
| Visual Effects | 桑名郁朗 | Key Animation |
| Visual Effects | 坂本修司 | Key Animation |
| Visual Effects | 土器手司 | Key Animation |
| Visual Effects | 中谷誠一 | Key Animation |
| Visual Effects | 原田大基 | Key Animation |
| Writing | Йошиюки Томино | Original Story |
| Sound | GACKT | Theme Song Performance |
| Sound | 三枝成彰 | Original Music Composer |
| Camera | 木部さおり | Director of Photography |
| Visual Effects | 安彦良和 | Character Designer |
| Visual Effects | 藤田一己 | Mechanical Designer |
| Visual Effects | 大河原邦男 | Mechanical Designer |
| Visual Effects | すずきたかこ | Color Designer |
| Production | 久保聡 | Producer |
| Sound | 太田敏明 | Music Producer |
| Crew | 干場豊 | Special Effects |
| Sound | 西村睦弘 | Sound Effects |
| Sound | 高木創 | Sound Recordist |
| Sound | 藤野貞義 | Sound Director |
| Editing | Кумико Сакамото | Editor |
| Art | Масатоси Кай | Art Direction |
