Рожденный в восточном Лос-Анджелесе (1987)
Американский испанец в третьем поколении арестован без всяких документов во время налета иммиграционной службы и депортирован в Мексику. Документов нет, испанского он не знает, и обратно в родные Штаты его не пускают...
Директор: Чич Марин
 |
Чич Марин as Rudy |
 |
Дэниел Стерн as Jimmy |
 |
Пол Родригес as Javier |
 |
Ян-Майкл Винсент as McCalister |
 |
Kamala Lopez as Dolores |
 |
Alma Martinez as Gloria |
 |
Тони Плана as Feo |
 |
Eddie Barth as Lester |
 |
Люпе Онтиверос as Rudy's Mother |
 |
Рональд Дж. Джозеф as Tattoo Prisoner |
 |
Ноубл Уиллингэм as Border Patrol Sergeant |
 |
Сэл Лопес as What's Happening Boy |
 |
Del Zamora as What's Happening Boy |
 |
Mike Moroff as Thug #2 |
 |
Eloy Casados as Thug #1 |
 |
Терренс Эванс as Immigration Officer |
 |
Neith Hunter as Marcie |
 |
Ted Lin as What's Happening Boy |
 |
Джейсон Скотт Ли as What's Happening Boy |
|
Jee Teo as What's Happening Boy |
|
Bob McClurg as Harry |
 |
Diana Bellamy as Harry's Wife |
|
Daniel Valdez as Norteno Trio |
|
David Silva as Norteno Trio |
 |
Steve Jordan as Norteno Trio |
|
Urbanie Lucero as Rudy's Sister |
|
Chastity Ayala as Rudy's Niece |
|
David Perez as Rudy's Nephew |
 |
Larry Blackmon as Slick Dude |
 |
Tito Larriva as Oscar |
|
Geoffrey Rivas as Immigration Aide |
|
Miguel Delgado as Jose |
|
David Yanez as Altar Boy |
|
Bret Chafe as Immigration Man |
|
McKeiver Jones III as Immigration Man |
|
Alex Garza as Jail Sergeant |
|
George Garvin as Doorman |
|
Jim Perine as Tourist |
 |
Ruben Guevara as Miguel |
|
Sam Allen as Customs Officer |
|
John Villella as Customs Agent |
|
Doug Ingold as Customs Agent |
|
Mark Istratoff as Customs Agent |
|
Robert Masseria as Customs Agent |
 |
Josh Cruze as Jail Truck Driver |
|
Randal Patrick as Border Patrol Officer |
 |
Эрнест Харден мл. as Border Patrol Officer |
 |
Vic Trevino as Border Patrol Officer |
 |
Марк Л. Тейлор as TV Evangelist |
 |
Dyana Ortelli as Mother with Oranges |
 |
Humberto Ortiz as Boy with Orange |
|
Austin Cortez Tobar as Bar Customer |
|
Cesar Dominguez as Bar Customer |
|
Richard Kennedy as German Man |
 |
Лилиан Шовен as German Woman |
|
Ernesto Hernández as Fernando |
|
Ángela Moya as Mexican Wife |
|
Jorge Andrés Fernández as Mexican Husband |
 |
David Selburg as Policeman |
 |
Sam Vlahos as Father Sanchez |
|
Esteban Jordan as Norteño Trio |
| Production | Junie Lowry-Johnson | Casting |
| Sound | Lee Holdridge | Original Music Composer |
| Editing | Don Brochu | Editor |
| Camera | Álex Phillips Jr. | Director of Photography |
| Production | Stan Coleman | Executive Producer |
| Production | Peter Macgregor-Scott | Producer |
| Writing | Чич Марин | Writer |
| Directing | Чич Марин | Director |
| Production | Jim Cranston | Production Supervisor |
| Production | Marco Aurelio Ortiz | Unit Production Manager |
| Directing | Javier Carreño | First Assistant Director |
| Directing | Себастьян Сильва | Second Assistant Director |
| Directing | David N. Schrager | Second Assistant Director |
| Art | J. Rae Fox | Art Direction |
| Art | Lynda Burbank | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Isabella B. Van Soest | Costume Designer |
| Camera | Carlos Montaño | Camera Operator |
| Camera | Manuel Jiménez | Assistant Camera |
| Camera | Alicia Craft | Assistant Camera |
| Sound | William B. Kaplan | Sound Mixer |
| Sound | Earl Sampson | Boom Operator |
| Crew | Steve Klinghoffer | Cableman |
| Crew | Jorge Gómez | Cableman |
| Sound | Robert W. Glass Jr. | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Ken S. Polk | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Robert Thirlwell | Sound Re-Recording Mixer |
| Lighting | Jack English | Electrician |
| Lighting | Donaciano De Anda | Gaffer |
| Camera | Jerry Deats | Key Grip |
| Camera | Salvador Vázquez | Key Grip |
| Camera | Dennis Rotta | Dolly Grip |
| Camera | Faustino Hernández | Dolly Grip |
| Costume & Make-Up | Jef Simons | Makeup Supervisor |
| Art | Steve Karatzas | Set Decoration |
| Art | Enrique Estévez | Set Decoration |
| Art | Hector Rodriguez | Art Direction |
| Art | Richard Joffray | Property Master |
| Costume & Make-Up | Enrique Villavicencio | Costumer |
| Costume & Make-Up | Laura Goldsmith | Costumer |
| Production | Jacqueline George | Production Coordinator |
| Production | Laura Aguilar | Production Coordinator |
| Directing | Renate Schneuer | Script Supervisor |
| Production | Dow Griffith | Location Manager |
| Production | Elisa Goodman | Casting Associate |
| Production | Barbara Shannon | Extras Casting |
| Production | Enrique De Pena | Extras Casting |
| Production | Flavio Castillero | Extras Casting |
| Camera | Michael Becker | Still Photographer |
| Crew | Jesus G. Duran | Special Effects |
| Editing | David Newhouse | Editor |
| Editing | Michael J. Sheridan | Editor |
| Editing | Stephen Lovejoy | Editor |
| Editing | Clint Hutchison | Assistant Editor |
| Editing | Jerry Nelson | Assistant Editor |
| Editing | Keith Jernquist | Assistant Editor |
| Sound | Michael O'Corrigan | Supervising Sound Editor |
| Sound | Robert Gutknecht | Sound Editor |
| Sound | Joe Divitale | Sound Editor |
| Sound | Bill Young | Sound Editor |
| Sound | Ray Alba | Sound Editor |
| Sound | William Hooper | Sound Editor |
| Sound | Steve Olson | Sound Editor |
| Sound | Dick Wahrman | Sound Editor |
| Sound | Jim Siracusa | Sound Editor |
| Sound | Cliff Bell Jr. | ADR Editor |
| Sound | Don Sanders | Supervising Music Editor |
| Editing | Barbara Riley | Negative Cutter |
| Editing | Dan Muscarella | Color Timer |
| Art | John Bruno | Title Designer |
| Crew | Dick Hancock | Stunts |
| Sound | Rick Riccio | Scoring Mixer |
| Art | Дрю Струзан | Art Designer |
