Быть или не быть (1942)
Действие происходит в Польше до и во время немецкой оккупации. В одном театре Варшавы работают муж и жена — Йосиф и Мария Тура. Ставят антинацистскую пьесу, но ее запрещают, и приходится играть «Гамлета». Чрезвычайно тщеславный и ранимый Йосиф Тура играет самого принца датского, один из зрителей, молодой и красивый летчик, встает и уходит из зала в самый ответственный для артиста момент, когда произносится знаменитый монолог «Быть или не быть». Откуда знать актеру, что именно эти слова были для офицера паролем, указывающим, что можно идти в гримерную красавицы Марии Тура…
Директор:
Ernst Lubitsch
Писатель:
Edwin Justus Mayer
 |
Carole Lombard as Maria Tura |
 |
Jack Benny as Joseph Tura |
 |
Роберт Стэк as Lieut. Stanislav Sobinski |
 |
Felix Bressart as Greenberg |
 |
Лайонел Этуилл as Rawitch |
 |
Stanley Ridges as Professor Alexander Siletsky |
 |
Sig Ruman as Col. Ehrhardt |
 |
Tom Dugan as Bronski |
 |
Charles Halton as Producer Dobosh |
 |
George Lynn as Actor-Adjutant |
 |
Henry Victor as Capt. Schultz |
 |
Maude Eburne as Anna |
 |
Хэллиуэлл Хоббс as Gen. Armstrong |
 |
Miles Mander as Major Cunningham |
 |
Rudolph Anders as Gestapo Sergeant at Desk at Top of Hotel Stairs (uncredited) |
 |
Paul Barrett as Polish RAF Pilot (uncredited) |
 |
Sven Hugo Borg as German Soldier (uncredited) |
|
Danny Borzage as Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited) |
 |
Buster Brodie as Townsman (uncredited) |
|
Peter Caldwell as Wilhelm Kunze (uncredited) |
 |
Alec Craig as Scottish Farmer Without Mustache (uncredited) |
 |
Helmut Dantine as Co-Pilot (uncredited) |
|
Jack Deery as Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited) |
|
Leslie Denison as Captain (uncredited) |
 |
Джеймс Финлейсон as Scottish Farmer with Mustache (uncredited) |
|
James Gillette as Polish RAF Pilot (uncredited) |
|
Stuart Hall as Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited) |
 |
Leyland Hodgson as Second Reporter (uncredited) |
 |
Shep Houghton as German Soldier (uncredited) |
 |
Olaf Hytten as Polonius in Warsaw (uncredited) |
|
Charles Irwin as Reporter (uncredited) |
|
Tiny Jones as Townswoman (uncredited) |
 |
John Kellogg as Polish RAF Flyer (uncredited) |
 |
Adolf E. Licho as Prompter (uncredited) |
 |
Wilbur Mack as Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited) |
|
John Meredith as English Wireless Operator (uncredited) |
 |
Maurice Murphy as Polish RAF Pilot (uncredited) |
 |
Richard Neill as Warsaw Bystander (uncredited) |
 |
Russ Powell as Warsaw Bystander (uncredited) |
 |
Frank Reicher as Polish Official (uncredited) |
 |
Otto Reichow as Co-Pilot (uncredited) |
 |
Gene Rizzi as Polish RAF Pilot (uncredited) |
|
John Roy as Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited) |
 |
Hans Schumm as Special Investigations Squad (uncredited) |
 |
Stephen Soldi as Warsaw Bystander (uncredited) |
|
Count Stefenelli as Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited) |
 |
Roland Varno as Pilot (uncredited) |
 |
Ernö Verebes as Stage Manager (uncredited) |
 |
Dorothy Vernon as Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited) |
|
Armand 'Curly' Wright as Makeup Man (uncredited) |
 |
Wolfgang Zilzer as Man in Bookstore (uncredited) |
| Directing | Ernst Lubitsch | Director |
| Production | Ernst Lubitsch | Producer |
| Camera | Рудольф Мате | Director of Photography |
| Sound | Werner R. Heymann | Original Music Composer |
| Writing | Melchior Lengyel | Story |
| Art | Julia Heron | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Irene | Costume Design |
| Editing | Dorothy Spencer | Editor |
| Art | Vincent Korda | Production Design |
| Costume & Make-Up | Gordon Bau | Makeup Artist |
| Production | Walter Mayo | Production Manager |
| Directing | Уильям МакГарри | Assistant Director |
| Directing | William Tummel | Assistant Director |
| Sound | Frank Maher | Sound |
| Crew | Lawrence W. Butler | Special Effects |
| Writing | Edwin Justus Mayer | Screenplay |
| Crew | Ryszard Ordyński | Technical Supervisor |
| Art | J. McMillan Johnson | Assistant Art Director |
| Production | Victor Sutker | Casting Director |
| Crew | Alexander Korda | Presenter |
