Дикие лебеди (1962)
Злая колдунья, очаровав короля и став его женой, пожелала превратить одиннадцать своих пасынков в черных воронов. Однако заклятье ведьмы удалось лишь отчасти: юноши превратились в прекрасных белых лебедей. Их сестра Элиза готова была пожертвовать всем, чтобы ее братья вновь стали людьми. Девушка узнала, что заклятье исчезнет, если сплети им рубашки из жгучей крапивы, что растет на кладбище. Но есть одно условие: ни одного произнесенного слова во время работы, иначе все ее старания и надежды окажутся напрасными...
Директори: Вера Цехановская, Михаил Цехановский.
 |
Эраст Гарин as The Bishop (voice) |
 |
Елена Понсова as The Queen / Good Old Woman / The Crow (voice) |
 |
Виктор Сергачёв as The Young King (voice) |
 |
Валентина Туманова as Eliza (voice) |
 |
Анатолий Щукин as The King Father (voice) |
 |
Роберт Чумак as (voice) |
|
Askold Besedin as Narrator (voice) |
|
Konstantin Ustyugov as (voice) |
 |
Сергей Мартинсон as The Monk (voice) |
 |
Клара Румянова as Eliza in Childhood (voice) |
| Visual Effects | N. Avstriyskaya | Animation |
| Visual Effects | Фаина Епифанова | Animation |
| Visual Effects | Виктор Шевков | Animation |
| Visual Effects | Константин Чикин | Animation |
| Visual Effects | Вячеслав Котёночкин | Animation |
| Visual Effects | Erast Meladze | Animation |
| Visual Effects | Рената Миренкова | Animation |
| Art | Натан Лернер | Art Direction |
| Visual Effects | Татьяна Померанцева | Animation |
| Art | Макс Жеребчевский | Art Direction |
| Visual Effects | Валентин Кушнерёв | Animation |
| Directing | Лидия Никитина | Assistant Director |
| Camera | Светлана Кащеева | Assistant Camera |
| Visual Effects | Иван Давыдов | Animation |
| Visual Effects | Борис Бутаков | Animation |
| Sound | Борис Фильчиков | Sound |
| Writing | Михаил Вольпин | Lyricist |
| Visual Effects | Елена Хлудова | Animation |
| Visual Effects | Татьяна Таранович | Animation |
| Visual Effects | Елена Вершинина | Animation |
| Visual Effects | Лидия Резцова | Animation |
| Camera | Елена Петрова | Director of Photography |
| Visual Effects | Владимир Зарубин | Animation |
| Directing | Вера Цехановская | Director |
| Directing | Михаил Цехановский | Director |
| Writing | Леонид Трауберг | Writer |
| Writing | Ханс Кристиан Андерсен | Novel |
| Writing | Евгений Рысс | Writer |
