 |
Патрик Юар as Raymond Marchildon |
 |
Julie Le Breton as Angèle Marchildon |
 |
Sylvie Boucher as Solange Marchildon |
 |
Кристофер Хейердал as Paolo |
 |
Patrice Robitaille as Jos Louis |
 |
Gilles Renaud as Ronald Maisonneuve |
 |
Christian Bégin as Officer Pilon |
 |
Marie Brassard as Paulette |
 |
Hugolin Chevrette as Rocky |
 |
Marie-Josée Godin as Lucette |
 |
Шарлин Ройер as Viollette Bienjolie |
 |
Sylvain Beauchamps as Motard Davoine #1 |
|
Питер Сиборн as Motard Davoine #2 |
|
Heidi Bureau as Angèle enfant |
|
Emanuel Grenier-Benoït as Raymond enfant |
|
Richard White as Pompiste |
|
Pierre Noël as Tuer- Cadavres |
|
Claude Denomée as Homme jambe #1 |
|
Patrick Melchor as Homme jambe #2 |
 |
François Lambert as Geuks Lambert |
| Writing | Benoît Guichard | Writer |
| Directing | Érik Canuel | Director |
| Crew | Жан Френетт | Stunt Coordinator |
| Sound | Michel Corriveau | Original Music Composer |
| Camera | Bernard Couture | Director of Photography |
| Art | Jean Bécotte | Production Design |
| Sound | Mario Auclair | Sound |
| Sound | Christian Rivest | Sound |
| Sound | Sylvain Lefebvre | Sound |
| Sound | Michel Gauvin | Sound |
| Costume & Make-Up | Colleen Quinton | Key Makeup Artist |
