 |
Ron Turcotte as Himself |
| Directing | Phil Comeau | Director |
| Production | Claire Bourbonnais | Researcher |
| Sound | Mélanie Gauthier | Sound Recordist |
| Sound | Claude Fournier | Original Music Composer |
| Editing | Myriam Léger-Bélanger | Consulting Editor |
| Production | Jacques Turgeon | Executive Producer |
| Sound | Serge Boivin | Sound Mixer |
| Art | Martin Landry | Assistant Director of Photography |
| Sound | Daniel Toussaint | Sound Designer |
| Crew | Claire Bourbonnais | Legal Services |
| Crew | Danielle Robichaud | Administrative Assistant |
| Crew | Jean-François Laprise | Technical Supervisor |
| Editing | Isabelle Painchaud | Consulting Editor |
| Production | Michèle Houle | Researcher |
| Editing | Denis Gathelier | Online Editor |
| Sound | Jean-Guy Grenier | Musician |
| Production | Maryse Chapdelaine | Producer |
| Production | Sylvia Mezei | Researcher |
| Production | Leonard Lusky | Consulting Producer |
| Sound | Daniel Toussaint | Sound Editor |
| Crew | Phil Comeau | Legal Services |
| Crew | Peter Kallianiotis | Legal Services |
| Crew | Michael Lasry | Transcriptions |
| Editing | Patrick Trahan | Consulting Editor |
| Editing | Pierre Dupont | Consulting Editor |
| Writing | Michel Coulombe | Script Consultant |
| Art | Gaspard Gaudreau | Title Designer |
| Sound | Lise Wedlock | Foley |
| Crew | Sylvia Mezei | Legal Services |
| Production | Murielle Rioux-Poirier | Development Producer |
| Sound | Jean-Sébastien Fournier | Assistant Music Supervisor |
| Crew | Paula McKeown | Transcriptions |
| Crew | Suzanne Beaulieu | Transcriptions |
| Camera | François Vincelette | Still Photographer |
| Crew | Michèle Houle | Legal Services |
| Production | Colette Allain | Production Coordinator |
| Production | Geneviève Duguay | Administration |
| Crew | Daniel Claveau | Technical Supervisor |
| Art | Mélanie Bouchard | Graphic Designer |
| Sound | Geoffrey Mitchell | Foley Recordist |
| Writing | Phil Comeau | Writer |
| Editing | Heidi Haines | Editor |
| Camera | François Vincelette | Director of Photography |
| Production | Phil Comeau | Researcher |
