 |
Юи Хориэ as Ai (voice) |
 |
Мисато Фукуэн as Buke (voice) |
 |
Фумико Орикаса as Sari (voice) |
 |
Ю Кобаяси as Yuu (voice) |
 |
金子貴俊 as Alberto (voice) |
 |
Масаки Тэрасома as Apollo (voice) |
 |
Юрика Хино as Bianka (voice) |
 |
Ясухиро Такато as Saruo (voice) |
 |
たてかべ和也 as Alan (voice) |
 |
Юдзи Уэда as Sakurajima (voice) |
 |
Хисао Эгава as Daruman (voice) |
 |
Наоки Тацута as Tanukichi (voice) |
 |
並木のり子 as Tsubukichi (voice) |
 |
Кэнъичи Огата as Kotobuki (voice) |
 |
Акио Суяма as Perio (voice) |
 |
乙葉 as Periko (voice) |
 |
Юко Мидзутани as Perimi (voice) |
 |
Каппэй Ямагути as Fûta (voice) |
 |
Мика Канай as Fûko (voice) |
 |
Такая Хаси as Master (voice) |
 |
Сюн Огури as Totakeke (voice) |
 |
木村祐一 as Reset-san (voice) |
 |
Дзюмпэи Такигути as Seiichi (voice) |
 |
Мари Адачи as Asami (voice) |
 |
Saori Hattori as Kinuyo (voice) |
 |
坂口哲夫 as Tsunekichi (voice) |
 |
三池崇史 as Rakosuke (voice) |
 |
Ватару Такаги as Johnny (voice) |
 |
Мицуо Ивата as Kappei (voice) |
| Visual Effects | Миюки Сато | Color Designer |
| Crew | 手塚卓志 | Creator |
| Writing | Ая Мацуи | Screenplay |
| Directing | Дзёдзи Шимура | Director |
| Visual Effects | 奥澤太郎 | Compositing Artist |
| Sound | Kazumi Totaka | Original Music Composer |
| Art | Lee Ah-reum | Background Designer |
| Camera | Ясудзи Ямагоэ | Director of Photography |
| Visual Effects | 櫻井陽子 | Key Animation |
| Visual Effects | 鹿島功光 | Key Animation |
| Visual Effects | 大豆一博 | Key Animation |
| Visual Effects | 宮田忠明 | Key Animation |
| Visual Effects | 竹渕正美 | Key Animation |
| Visual Effects | 池平千里 | Key Animation |
| Visual Effects | 松本卓也 | Key Animation |
| Visual Effects | 高橋ナオヒト | Key Animation |
| Visual Effects | Midori Nagaoka | Key Animation |
| Visual Effects | 新岡浩美 | Key Animation |
| Visual Effects | Naoko Kakiki | Key Animation |
| Visual Effects | 岩根雅明 | Key Animation |
| Visual Effects | 高橋英吉 | Key Animation |
| Visual Effects | 丸山千絵 | Key Animation |
| Visual Effects | 鈴木海帆 | Key Animation |
| Visual Effects | 中村亜貴子 | Key Animation |
| Visual Effects | 長縄宏美 | Key Animation |
| Visual Effects | 尾鷲英俊 | Key Animation |
| Visual Effects | 井坂純子 | Key Animation |
| Visual Effects | 堺美和 | Key Animation |
| Visual Effects | 武井智子 | Key Animation |
| Art | 三上明子 | Background Designer |
| Writing | 川田武範 | Storyboard |
| Art | 春日礼児 | Art Direction |
| Writing | Jouji Shimura | Storyboard |
| Visual Effects | 一石小百合 | Character Designer |
| Writing | 深沢幸司 | Storyboard |
| Production | Makoto Ōmura | Producer |
| Visual Effects | 井ノ上ユウ子 | Animation Director |
| Visual Effects | 佐藤和巳 | Animation Director |
| Visual Effects | Масахиро Айзава | Animation Director |
| Production | Sai Haraguchi | Executive Producer |
| Visual Effects | 玉川明洋 | Animation Director |
| Sound | Масафуми Мима | Sound Director |
| Production | 島谷能成 | Executive Producer |
| Production | Yu Saito | Executive Producer |
| Production | Hime Miura | Executive Producer |
| Visual Effects | Kazuaki Moori | Animation Director |
| Production | 亀井修 | Executive Producer |
| Production | Takuya Yui | Producer |
| Sound | Наото Яматани | Sound Effects |
| Sound | 米原想 | Sound Effects |
| Sound | 渡邊雅文 | Sound Effects |
| Production | Yoshio Yasunaga | Executive Producer |
| Editing | 辺見俊夫 | Editor |
| Sound | 田中統英 | Music Producer |
| Visual Effects | 松原徳弘 | Animation Director |
| Sound | Хиромунэ Курахаси | Sound Effects |
| Visual Effects | 佐藤陵 | Animation Director |
| Visual Effects | 志村隆行 | Animation Director |
| Sound | 蜂須賀英幸 | ADR Editor |
| Sound | 千石一成 | Music Producer |
| Production | Shinji Hatano | Executive Producer |
| Sound | 西佐知子 | Sound Effects |
| Production | Fumiyoshi Kajiya | Producer |
| Sound | 緒方康恭 | Sound Effects |
| Visual Effects | 手塚卓志 | Character Designer |
| Production | Такуя Юи | Producer |
| Art | 高橋ナオヒト | Storyboard Artist |
| Directing | 高橋ナオヒト | Second Unit Director |
