 |
José Viana as Augusto Henriques |
 |
Adelaide João as Conceição das Neves |
 |
Zita Duarte as Violante |
 |
Santos Manuel as Guarda 1 |
 |
Heitor Lourenço as Guarda 2 |
 |
João Lagarto as João |
 |
Carlos Daniel as Carlos |
 |
Alexandra Lencastre as Maria do Carmo |
 |
Henrique Viana as Laureano |
 |
Mário Jacques as Procurador |
 |
Rui Mendes as Juiz |
 |
Maria João Luís as Alda |
| Directing | João Mário Grilo | Director |
| Writing | Paulo Filipe | Writer |
| Writing | João Mário Grilo | Writer |
| Sound | Frédéric Ullmann | Sound |
| Production | João da Ponte | Production Supervisor |
| Production | Carla Pereira | Production Assistant |
| Production | Teresa Pizarro | Production Secretary |
| Production | José Gomes | Accountant |
| Directing | Manuel João Águas | Assistant Director |
| Directing | Paulo Guilherme | Script Supervisor |
| Art | Luís Marchant | Assistant Set Decoration |
| Camera | Germain Desmoulins | Assistant Camera |
| Camera | João Guerra | Second Assistant Camera |
| Sound | Bernard Borel | Sound Assistant |
| Editing | Rossana Torres | Assistant Editor |
| Sound | Francisco Veloso | Sound Post Production Coordinator |
| Sound | Pascal Dedeye | Sound Effects |
| Crew | Иоганн Себастьян Бах | Additional Music |
| Production | Paulo Branco | Producer |
| Sound | Jorge Arriagada | Music |
| Camera | Antoine Héberlé | Director of Photography |
| Editing | Carla Bogalheiro | Editor |
| Editing | Christian Dior | Editor |
| Art | Jorge Calvet | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Teresa Campos | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Isabel Queiroga | Makeup Artist |
| Production | João Pedro Bénard | Production Manager |
| Sound | Hans Künzi | Sound Mixer |
| Production | Carlos Gonçalves | Producer's Assistant |
