Властелины времени (1982)
мультфильмфантастикаприключения
Пьель, 7-летний мальчик, попал в пустыню планеты Пердиде, уцелев после атаки гигантских ос. На вызов о помощи откликнулся друг его отца Джаффар. Он держит контакт с ребенком и спешит через пространство к Пердиде… Джаффар еще не знает, что ему придется столкнуться с Властелинами Времени и спасать нужно будет не только ребенка, но и его родную планету…
Директор:
Рене Лалу
Писатель:
Рене Лалу
 |
Jean Valmont as Jaffar (voice) |
 |
Michel Elias as Silbad (voice) |
 |
Frédéric Legros as Piel (voice) |
 |
Yves-Marie Maurin as Matton (voice) |
 |
Monique Thierry as Belle (voice) |
 |
Sady Rebbot as Claude (voice) |
|
Patrick Baujin as Jad (voice) |
|
Pierre Tourneur as Yula (voice) |
 |
Alain Cuny as Xul (voice) |
 |
Yves Brainville as Général (voice) |
 |
Michel Barbey as Igor (voice) |
|
Jim Bauman as Lowry (voice) |
|
Michel Paulin as Pixa (voice) |
 |
Франсуа Шометт as Robot (voice) |
 |
Henry Djanik as Un soldat (voice) |
|
Nick Storey as L'anglais (voice) |
 |
Gabriel Cattand as Pirate (voice) |
 |
Georges Atlas as Iroquois (voice) |
| Directing | Рене Лалу | Director |
| Writing | Stefan Wul | Novel |
| Writing | Рене Лалу | Writer |
| Writing | Жан Жиро | Adaptation |
| Writing | Жан-Патрик Маншетт | Dialogue |
| Sound | Жан-Пьер Буртэйр | Original Music Composer |
| Sound | Pierre Tardy | Original Music Composer |
| Sound | Christian Zanesi | Original Music Composer |
| Production | Miklós Salusinszky | Executive Producer |
| Production | Michel Gillet | Executive Producer |
| Camera | Zoltán Bacsó | Director of Photography |
| Camera | András Klausz | Director of Photography |
| Camera | Mihály Kovács | Director of Photography |
| Camera | Árpád Lossonczy | Director of Photography |
| Editing | Dominique Boischot | Editor |
| Production | Etienne Laroche | Production Manager |
| Art | Жан Жиро | Art Direction |
| Sound | Dominique Boischot | Sound Editor |
| Crew | Sándor Reisenbüchler | Special Effects |
| Crew | Géza Pál Varga | Special Effects |
| Visual Effects | José Abel | Animation |
| Art | Pálné Bajusz | Painter |
| Visual Effects | László Balajthy | Animation |
| Art | Irén Barta | Painter |
| Visual Effects | Miklós Baumann | Animation |
| Art | Imréné Belán | Painter |
| Visual Effects | Ágnes Benyovszky | Animation |
| Visual Effects | Katalin Bross | Animation |
| Writing | Рене Лалу | Screenplay |
| Writing | Жан Жиро | Writer |
| Crew | Sándor Reisenbüchler | Special Effects Coordinator |
| Visual Effects | Zoltán Maros | Animation |
| Visual Effects | Philippe Grimond | Animation |
| Visual Effects | Kati Banki | Animation |
| Visual Effects | Ivan Kiss | Animation |
| Visual Effects | Oszkár Hernádi | Animation |
| Visual Effects | Istvan Kovacs | Animation |
| Visual Effects | Tibor Hernádi | Animation |
| Art | Jean-Luc Falque | Decorator |
| Art | Jeanne Claeys | Decorator |
| Art | Janos Biro | Decorator |
| Art | Orosz István | Decorator |
| Art | Michel Sinier | Decorator |
| Art | André Moons | Decorator |
| Art | Violette Passeri | Decorator |
| Art | Sylvaine Perols | Decorator |
| Sound | Жак Ланзман | Original Music Composer |
| Production | Jacques Dercourt | Delegated Producer |
| Production | Roland Gritti | Delegated Producer |
