Убить Билла (2003)
В беременную наёмную убийцу по кличке Чёрная Мамба во время бракосочетания стреляет человек по имени Билл. Но голова у женщины оказалась крепкой — пролежав четыре года в коме, бывшая невеста приходит в себя. Она горит желанием найти предателей. Теперь только безжалостная месть успокоит сердце Чёрной Мамбы, и она начинает по очереди убивать членов банды Билла, решив оставить главаря напоследок.
Директор: Квентин Тарантино
 |
Ума Турман as The Bride |
 |
Люси Лью as O-Ren Ishii |
 |
Вивика А. Фокс as Vernita Green |
 |
Дэрил Ханна as Elle Driver |
 |
Дэвид Кэррадайн as Bill |
 |
Майкл Медсен as Budd |
 |
Жюли Дрейфус as Sofie Fatale |
 |
栗山千明 as Gogo Yubari |
 |
Сонни Чиба as Hattori Hanzo |
 |
Гордон Лю as Johnny Mo |
 |
Майкл Паркс as Earl McGraw |
 |
Майкл Боуэн as Buck |
 |
Дзюн Кунимура as Boss Tanaka |
 |
大葉健二 as Bald Guy (Sushi Shop) |
 |
風祭ゆき as Proprietor |
 |
Джеймс Паркс as Edgar McGraw |
 |
佐藤佐吉 as Charlie Brown |
 |
Джонатан Лоугрэн as Trucker |
 |
森下能幸 as Tokyo Business Man |
 |
Tetsuro Shimaguchi as Crazy 88 #1 (Miki) |
 |
Кадзуки Китамура as Crazy 88 #2 |
 |
Йодзи Танака as Crazy 88 #3 |
 |
Иссэй Такахаши as Crazy 88 #4 |
 |
山中聡 as Crazy 88 #5 |
 |
真瀬樹里 as Crazy 88 #6 (Girl) |
 |
麿赤兒 as Boss Ozawah |
 |
Goro Daimon as Boss Honda |
 |
菅田俊 as Boss Benta |
 |
张进战 as Boss Orgami |
 |
Hu Xiaohui as Young 88 (Spanked Boy) |
 |
Ambrosia Kelley as Nikki Bell |
|
Sachiko Fujii as The 5, 6, 7, 8's |
|
Yoshiko Yamaguchi as The 5, 6, 7, 8's |
 |
Ronnie Yoshiko Fujiyama as The 5, 6, 7, 8's |
 |
Shu Lan Tuan as Okinawa Airline Ticket Agent |
 |
Ай Маэда as O-Ren (anime sequence) (voice) |
 |
Наоми Кусуми as Boss Matsumoto (anime sequence) (voice) |
 |
Хикару Мидорикава as Pretty Riki (anime sequence) (voice) |
| Camera | Роберт Ричардсон | Director of Photography |
| Editing | Sally Menke | Editor |
| Production | Лоуренс Бендер | Producer |
| Production | 前田浩子 | Casting |
| Production | Johanna Ray | Casting |
| Sound | Harry Cohen | Sound Designer |
| Writing | Квентин Тарантино | Writer |
| Sound | Mike Hurst | Assistant Sound Editor |
| Crew | Monica Staggs | Stunt Double |
| Crew | Митико Нисиваки | Stunt Double |
| Crew | Спенсер Сано | Stunts |
| Crew | Ming Qiu | Stunt Double |
| Crew | Angela Meryl | Stunt Double |
| Crew | Lisa McCullough | Stunt Double |
| Crew | Джоди Харт | Stunt Driver |
| Crew | Gary Fry | Stunts |
| Costume & Make-Up | 小川久美子 | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Catherine Marie Thomas | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Christopher Allen Nelson | Special Effects Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Грег Никотеро | Special Effects Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Norman Cabrera | Special Effects Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Howard Berger | Special Effects Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Scott Patton | Makeup Effects Designer |
| Costume & Make-Up | Джэйк МакКиннон | Special Effects Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Джэйк Гарбер | Special Effects Makeup Artist |
| Art | 種田陽平 | Production Design |
| Art | David Wasco | Production Design |
| Art | Daniel Bradford | Art Direction |
| Art | Cao Juiping | Art Direction |
| Art | 花谷秀文 | Art Direction |
| Art | Luyi Liu | Art Direction |
| Art | 西田稔 | Art Direction |
| Art | 赤塚佳仁 | Set Decoration |
| Art | Sandy Reynolds-Wasco | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Heba Thorisdottir | Makeup Department Head |
| Art | Peter Davidson | Set Designer |
| Art | Mary Saisselin | Set Designer |
| Art | 佐々木尚 | Set Designer |
| Art | Gretchen Engel | Art Department Coordinator |
| Sound | Peter Michael Sullivan | Sound Designer |
| Sound | Wylie Stateman | Supervising Sound Editor |
| Sound | Скотт Мартин Гершин | Supervising Sound Editor |
| Crew | John C. Hartigan | Special Effects Coordinator |
| Crew | Corey Pritchett | Special Effects Coordinator |
| Visual Effects | 鍾智行 | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Tommy Tom | Visual Effects Supervisor |
| Crew | Кит Адамс | Stunt Coordinator |
| Camera | Andrew Cooper | Still Photographer |
| Camera | Larry McConkey | Steadicam Operator |
| Costume & Make-Up | Daniel Grant North | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Kanani Wolf | Set Costumer |
| Sound | Jay B. Richardson | Music Editor |
| Crew | Derek Raser | Transportation Coordinator |
| Production | Douglas Dresser | Location Manager |
| Production | 森井輝 | Location Manager |
| Crew | Shauna Duggins | Stunt Double |
| Visual Effects | 石井克人 | Animation Director |
| Visual Effects | 石本英治 | Animation |
| Visual Effects | すしお | Animation |
| Visual Effects | Мицуо Исо | Animation |
| Visual Effects | Махиро Маэда | Animation |
| Visual Effects | 宮沢康紀 | Animation |
| Visual Effects | Yutaka Sakamoto | Animation Manager |
| Visual Effects | Кэйичи Сасадзима | Animation |
| Art | Shou Tajima | Art Department Manager |
| Visual Effects | Хидэки Такахаси | Animation |
| Visual Effects | 山下高明 | Animation |
| Visual Effects | Синъя Оохира | Animation |
| Crew | Джеймс Логан | Stunts |
| Production | 前田浩子 | Associate Producer |
| Production | Dede Nickerson | Associate Producer |
| Production | Kwame Parker | Associate Producer |
| Production | Erica Steinberg | Executive Producer |
| Production | E. Bennett Walsh | Executive Producer |
| Production | Bob Weinstein | Executive Producer |
| Production | Харви Вайнштейн | Executive Producer |
| Sound | РЗА | Original Music Composer |
| Crew | 袁和平 | Stunt Coordinator |
| Crew | Jared S. Eddo | Stunts |
| Writing | Ума Турман | Characters |
| Writing | Квентин Тарантино | Characters |
| Production | Кацудзи Моришита | Producer |
| Production | Мицухиса Исикава | Executive Producer |
| Crew | Питер Богданович | Thanks |
| Crew | Роберт Родригес | Thanks |
| Crew | Ken Lesco | Utility Stunts |
| Costume & Make-Up | Mark Zunino | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Alexander AD | Costume Design |
| Art | Eriko Miyagawa | Art Department Assistant |
| Art | Satoko Saito | Assistant Art Director |
| Art | John Stone | Construction Coordinator |
| Art | Jeff Plauster | Construction Foreman |
| Art | Steve Borgese | Greensman |
| Art | Laurel Pickering | Lead Painter |
| Art | Brett C. Smith | Leadman |
| Art | Marie Healy | Location Scout |
| Art | Michael Spitaletto | Painter |
| Art | Ayako Sakahara | Production Illustrator |
| Art | Elizabeth Norton | Standby Painter |
| Camera | Jamie Felz | First Assistant Camera |
| Costume & Make-Up | Ilona Herman | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Emanuel Millar | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Scott Patton | Makeup Designer |
| Crew | D.A. Young | Additional Music |
| Crew | Vincent Joseph Flaherty | Armorer |
| Crew | Archie Hankins | Carpenter |
| Crew | Paul Abraham | Craft Service |
| Crew | Robert Aaron Brown | Driver |
| Crew | Howard Berger | Makeup Effects |
| Crew | Don Feeney | Picture Car Coordinator |
| Crew | Ian Elias | Post Production Assistant |
| Crew | Peter Mavromates | Post Production Supervisor |
| Crew | Rome Duval | Propmaker |
| Crew | Jennifer A. Bolitho | Scenic Artist |
| Crew | Elida Cerda | Set Medic |
| Crew | Stephen Dudycha | Set Production Assistant |
| Crew | Leslie Yeransian | Stand In |
| Crew | Sho Brown | Stunts |
| Crew | Bruce Callahan | Transportation Co-Captain |
| Production | Arturo del Río | Unit Production Manager |
| Crew | Will Casey | Unit Publicist |
| Crew | Glenn Cannon | Video Assist Operator |
| Editing | Jennifer Hall Lee | Digital Intermediate |
| Editing | Joan Sobel | First Assistant Editor |
| Lighting | Khan Griffith | Electrician |
| Lighting | Ian Kincaid | Gaffer |
| Lighting | Preston A. Adams | Lighting Technician |
| Lighting | John R. Manocchia | Rigging Gaffer |
| Lighting | Carlos Escobar | Rigging Grip |
| Production | Жюли Дрейфус | Casting Associate |
| Production | Katsumi Furuhashi | Production Accountant |
| Production | Jennifer S. Deayton | Production Coordinator |
| Production | 石田基紀 | Production Manager |
| Sound | Tom Hartig | Boom Operator |
| Sound | Michelle Kuznetsky Silverman | Music Supervisor |
| Sound | Mark Ulano | Production Sound Mixer |
| Sound | Bob Beher | Sound Editor |
| Sound | John Bires | Sound Engineer |
| Sound | Michael Minkler | Sound Re-Recording Mixer |
| Visual Effects | Kelly Bumbarger | Digital Compositors |
| Visual Effects | Jason Gustafson | Special Effects Supervisor |
| Sound | Daniel R. Kerr | Sound |
| Camera | Брюс Дель Кастилло | Grip |
| Costume & Make-Up | Victoria Wood | Wigmaker |
| Sound | Dino DiMuro | Sound Effects Editor |
| Sound | Mary Ramos | Music Supervisor |
| Crew | Грег Никотеро | Makeup Effects |
| Production | Cornelia Ryan | Unit Production Manager |
| Costume & Make-Up | Helen Monaghan | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Noriko Watanabe | Hairstylist |
| Art | Ed Borasch Jr. | Assistant Property Master |
| Art | David Ladish | Set Dresser |
| Camera | Julie Helton | Camera Loader |
| Camera | Antonio V. Garrido | Dolly Grip |
| Camera | Herb Ault | Key Grip |
| Costume & Make-Up | Debbie Zoller | Key Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Ilona Herman | Makeup Artist |
| Crew | Rob Moses | Fight Choreographer |
| Directing | Kennedy Taylor | First Assistant Director |
| Directing | Jonathan Tex Levitt | Second Assistant Director |
| Directing | Texas Dave | Third Assistant Director |
| Editing | Aaron Denenberg | Negative Cutter |
| Production | Rachael Lin Gallaghan | Assistant Production Coordinator |
| Production | Руи Куроки | Assistant Production Manager |
| Production | Jerome Ro Brooks | Casting Assistant |
| Sound | Hugh Waddell | ADR Supervisor |
| Sound | Mike Hurst | Assistant Sound Editor |
| Sound | Craig S. Jaeger | Foley Editor |
| Sound | Adam Blantz | Utility Sound |
| Visual Effects | Shou Tajima | Character Designer |
| Sound | 布袋寅泰 | Music |
| Crew | Satya Bellord | Stunts |
| Crew | Charlie Estepp | Stunts |
| Sound | Frederick H. Stahly | Dialogue Editor |
| Sound | Michael Hertlein | Dialogue Editor |
| Sound | Katrina Siegmund | Dialogue Editor |
| Sound | James Moriana | Foley Artist |
| Sound | Джеффри Уилхойт | Foley Artist |
| Art | Steve Joyner | Property Master |
| Production | Sun Ying | Production Manager |
| Costume & Make-Up | Lisa Bojarski | Costumer |
| Directing | Ryan Tighe | Additional Second Assistant Director |
| Directing | Heather I. Denton | Second Second Assistant Director |
| Directing | 西久保瑞穂 | Second Unit Director |
| Art | Juning Li | Art Department Assistant |
| Art | 五辻圭 | Assistant Set Designer |
| Art | Ellen C. Troy | Construction Buyer |
| Art | Phill Zagajewski | Creative Director |
| Art | Norm Hvam | Graphic Designer |
| Art | Marcus Epps | Swing |
| Sound | Greg Steele | ADR Mixer |
| Sound | Roger Morris | ADR Recordist |
| Sound | Branden Spencer | First Assistant Sound Editor |
| Sound | Nerses Gezalyan | Foley Mixer |
| Sound | Eddie Bydalek | Sound Mix Technician |
| Crew | Jack Jennings | Special Effects Technician |
| Visual Effects | Jaime Norman | Visual Effects Production Manager |
| Crew | Зои Белл | Stunt Double |
| Crew | Ty Williams | Stunt Driver |
| Camera | Melanie C. Brown | Assistant Camera |
| Camera | Greg Fausak | Best Boy Grip |
| Camera | Jessica Miglio | Camera Production Assistant |
| Camera | Jasmine Yuen Carrucan | Second Assistant Camera |
| Costume & Make-Up | Amy Lin | Wardrobe Assistant |
| Editing | Greg D'Auria | Assistant Editor |
| Editing | Stephanie Ito | Digital Intermediate Producer |
| Production | Ted Gidlow | Post Production Coordinator |
| Production | Carlos A. Aragon | Assistant Location Manager |
| Sound | Wendi Morris | Music Coordinator |
| Production | 中野広之 | Accountant |
| Production | Jerry Carville | Assistant Accountant |
| Crew | Alan Schwartz | Assistant Craft Service |
| Production | David Greenbaum | Executive Assistant |
| Production | Rich King | Extras Casting |
| Production | Beverly Jusi | First Assistant Accountant |
| Production | Ryutaro Ishimori | Key Production Assistant |
| Production | Edward Poveda | Payroll Accountant |
| Production | 阿部豪 | Production Assistant |
| Production | Sue Smith | Production Secretary |
| Production | Sean Carville | Second Assistant Accountant |
| Crew | Junichiro Aki | Technical Advisor |
| Production | Andrew Blau | Travel Coordinator |
| Directing | Кадзуто Накадзава | First Assistant Director |
| Directing | William Paul Clark | Assistant Director |
| Directing | Квентин Тарантино | Director |
| Art | Jay Johnson | Title Designer |
| Crew | Тайгер Чэнь | Choreographer |
| Crew | Тайгер Чэнь | Stunts |
