 |
Raul Constante Pereira as (Voice) |
 |
João Paulo Seara Cardoso as (Voice) |
 |
Jorge Mota as (Voice) |
|
António Paulos as (Voice) |
| Directing | Abi Feijó | Director |
| Writing | Jorge de Sena | Writer |
| Writing | Abi Feijó | Screenplay |
| Art | Abi Feijó | Graphic Designer |
| Camera | Pedro Serrazina | Director of Photography |
| Sound | Manuel Tentúgal | Music |
| Sound | Manuel Tentúgal | Sound |
| Editing | Abi Feijó | Editor |
| Sound | Nuno Lemos | Recording Supervision |
| Production | Ivone Neiva | Production Secretary |
| Production | Ana Vila Real | Production Secretary |
| Camera | Pedro Serrazina | Camera Operator |
| Camera | Jorge Mota | Camera Operator |
| Production | Jorge Neves | Producer |
| Visual Effects | Filipe Moreira da Silva | Animation |
| Visual Effects | Tania Anaya | Animation |
| Visual Effects | Lino Dias | Animation |
| Visual Effects | Clídio Nóbio | Animation |
| Visual Effects | Regina Pessoa | Animation |
| Visual Effects | Raquel Morais | Animation |
| Visual Effects | João Pedro Gomes | Animation |
| Visual Effects | Laura Carvalhosa | Animation |
| Visual Effects | Maria Moreira da Silva | Animation |
| Visual Effects | Zé Carlos Pinto | Animation |
| Visual Effects | Graça Gomes | Animation |
