Вавилон XX (1980)
Создан по мотивам романа В. Земляка «Лебединая стая» про первые шаги коллективизации в украинском селе. Жанр обозначен самими авторами как «народно-романтичная небылица». «События, о которых пойдёт речь в нашем фильме, отделены от нас небольшим отрезком времени – всего лишь полвека. Но если задуматься, сколько всего произошло за эти 50 лет, как сильно изменилась судьба моего народа, его психология, то окажется что этот фильм об очень далёком его детстве, о том, что навсегда остаётся прекрасным и незабываемым. Довольно пёстрая мозаика ярких зарисовок быта, сцен народной жизни объединяется с образом Фабияна, который является, как бы единым стержнем, который связывает всех и даёт моральную оценку людям и их поступкам. Это человек из народа, мудрец, философ. Смысл его жизни состоит в том, что бы увидеть и понять происходящее. И это ему, в конце концов, удаётся», – Иван Миколайчук (1979).
Директор:
Иван Миколайчук
Писатель:
Иван Миколайчук
 |
Иван Миколайчук as Fabian |
 |
Любовь Полищук as Malva |
 |
Лесь Сердюк as Danko |
 |
Ярослав Гаврилюк as Lukian |
 |
Таисия Литвиненко as Prisia |
 |
Борислав Брондуков as Yavtushok |
 |
Людмила Чиншевая as Darynka |
 |
Анатолий Хостикоев as poet Volodya Yavorskyi |
 |
Иван Гаврилюк as Klym Synytsia |
 |
Константин Степанков as Bubela |
 |
Виталий Розстальный as Ruban |
 |
Ольга Матешко as Parfena |
 |
Раиса Недашковская as Ruzia |
 |
Николай Шутько as Panko |
 |
Дмитрий Миргородский as Malva's husband |
 |
Варвара Маслюченко as mother |
 |
Борис Ивченко as a monk |
 |
Владимир Волков as Radenky, one of the brothers |
 |
Валентин Грудинин as Radenky - one of the brothers |
 |
Геннадий Болотов as Kurkul |
 |
Борис Александров as Kurkul |
 |
Константин Артеменко as Kurkul |
 |
Людмила Кузьмина as village girl |
 |
Виктор Панченко as a peasant |
 |
Фёдор Стригун as Savka Chibys |
 |
Владимир Шакало as policeman |
 |
Константин Степанков мл. as village boy |
 |
Александр Милютин as Kurkul |
|
Виктор Полищук as Kurkul |
| Writing | Иван Миколайчук | Screenplay |
| Camera | Юрий Гармаш | Director of Photography |
| Directing | Иван Миколайчук | Director |
| Writing | Vasyl Zemlyak | Novel |
| Writing | Vasyl Zemlyak | Writer |
| Editing | Natalia Akayomova | Editor |
| Art | Анатолий Мамонтов | Production Design |
| Directing | Yaroslav Lanchak | Second Unit Director |
| Camera | А. Рязанцев | Camera Operator |
| Camera | Yu. Yurovskiy | Camera Operator |
| Writing | Tetyana Kovtun | Script Editor |
| Costume & Make-Up | Galina Tyshlek | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | А. Сапанович | Costume Design |
| Sound | T. Bondarchuk | Sound |
| Camera | V. Timchenko | Assistant Camera |
| Directing | T. Borodachyova | First Assistant Director |
| Directing | G. Novitskaya | Second Assistant Director |
| Visual Effects | Микола Шабаєв | VFX Director of Photography |
| Art | Vasyl Bezkrovnyi | Set Designer |
| Lighting | V. Nadtochiy | Lighting Artist |
| Camera | G. Gorskiy | Still Photographer |
| Production | Galina Serdyuk | Producer |
| Production | Vladimir Smertyuk | Producer |
| Sound | Иван Миколайчук | Original Music Composer |
